Bumpy Ride - Robyn

Sometimes life can be a bumpy ride

Sometimes it feels

Like you’re driving with covered eyes

And you listen to your friend who’s in the car

By your side

They say they’ve got your map

What if your friends are tellin' lies

So listen to your heart

Cause you can’t see no roadsigns

You don’t know where to stop or to turn

Everyone goes through it

I’m in the middle of mine

And I try to remember it’s the only way to learn

Hold on

(You've gotta hold on)

Hold on

(You've gotta hold on)

You gotta stay real true to yourself in the game

Of becomin' a woman

Where the rules never stay the same

Remember who you are

Who made you and who’s keeping you here

Who’s making you not duck for problems in fear?

People in your way

Dogs and bitches

Who’s licking your ass?

Liars and snitches

Even though it’s a bumpy ride

Keep your head above the waterline

Keep focused

And you’ll make it through

Keep on rolling is what you’ve got to do

Even though it’s a bumpy ride

Don’t you slip and don’t you slide

Love will be there in the end

When you come around that bend

You’ve gotta keep your flow smooth

Never hesitate

Never stop believing

Always keepin' the faith

But always be critical

Never naive

'Cause if you can be that

There’s so much more you can achieve

Maybe then

When you’re grown up satisfied and strong

Maybe then

You will be happy

Happy that you held on

Soms kan het leven een hobbelige rit zijn

Soms voelt het

Alsof je met bedekte ogen rijdt

En je luistert naar je vriend die in de auto zit

Aan je zijde

Ze zeggen dat ze je kaart hebben

Wat als je vrienden leugens vertellen?

Dus luister naar je hart

Omdat je geen verkeersborden ziet

Je weet niet waar je moet stoppen of afslaan

Iedereen gaat er doorheen

Ik ben in het midden van de mijne

En ik probeer te onthouden dat dit de enige manier is om te leren

Hou vol

(Je moet volhouden)

Hou vol

(Je moet volhouden)

Je moet echt trouw blijven aan jezelf in de game

Of een vrouw worden

Waar de regels nooit hetzelfde blijven

Vergeet niet wie je bent

Wie heeft je gemaakt en wie houdt je hier

Wie zorgt ervoor dat je niet wegduikt voor problemen uit angst?

Mensen die je in de weg lopen

Honden en teven

Wie likt je kont?

Leugenaars en verklikkers

Ook al is het een hobbelige rit

Houd je hoofd boven de waterlijn

Blijf gefocust

En je komt er wel door

Doorgaan is wat je moet doen

Ook al is het een hobbelige rit

Glijd je niet uit en glijd je niet

Liefde zal er uiteindelijk zijn

Als je door die bocht komt

Je moet je flow soepel houden

Twijfel nooit

Stop nooit met geloven

Altijd het geloof behouden

Maar wees altijd kritisch

nooit naïef

Want als je dat kunt zijn

Je kunt nog zoveel meer bereiken

Misschien dan

Als je tevreden en sterk volwassen bent

Misschien dan

Je zult blij zijn

Blij dat je hebt volgehouden