Hieronder staat de songtekst van het nummer Because It's In The Music , artiest - Robyn met vertaling
Originele tekst met vertaling
Robyn
They wrote a song about us
It’s called something like stardust
And on the day they released it
Same day you released me
Even though it kills me
I still play it anyway
Because it’s in the music
Yeah, we were dancing to it
I’m right back in that moment
And it makes me want to cry
Because it’s in the music
Heavenly bodies moving
I’m right back in that moment
And it makes me want to cry
It’s time we heard it together
You know I’ll always remember
I remember feeling like
This is never gonna end
Nothing lasts forever
Not the sweet, not the bitter
It’s a tired old record
I still play it anyway
Because it’s in the music
Yeah, we were dancing to it
I’m right back in that moment
And it makes me want to cry
Because it’s in the music
Heavenly bodies moving, yeah
I’m right back in that moment
And it makes me want to cry
And I wonder when you hear it
Are you getting that same feeling?
Like you wanna break down in half
I keep playing it anyway
Anyway, anyway
Anyway, yeah, oh oh oh
I still play it anyway
Because it’s in the music
Yeah, we were dancing to it
I’m right back in that moment
And it makes me want to cry
Because it’s in the music
Heavenly bodies moving, yeah
I’m right back in that moment
And it makes me want to cry
Ze hebben een lied over ons geschreven
Het heet zoiets als sterrenstof
En op de dag dat ze het uitbrachten
Dezelfde dag dat je me vrijliet
Ook al gaat het me dood
Ik speel het toch nog steeds
Omdat het in de muziek zit
Ja, we waren erop aan het dansen
Ik ben zo terug op dat moment
En ik moet er van huilen
Omdat het in de muziek zit
Hemelse lichamen in beweging
Ik ben zo terug op dat moment
En ik moet er van huilen
Het wordt tijd dat we het samen horen
Je weet dat ik het me altijd zal herinneren
Ik herinner me dat ik het gevoel had dat
Dit gaat nooit eindigen
Niets duurt voor altijd
Niet het zoete, niet het bittere
Het is een vermoeide oude plaat
Ik speel het toch nog steeds
Omdat het in de muziek zit
Ja, we waren erop aan het dansen
Ik ben zo terug op dat moment
En ik moet er van huilen
Omdat het in de muziek zit
Hemelse lichamen bewegen, yeah
Ik ben zo terug op dat moment
En ik moet er van huilen
En ik vraag me af wanneer je het hoort
Krijg je datzelfde gevoel?
Alsof je in tweeën wil breken
Ik blijf het toch spelen
Hoe dan ook, hoe dan ook
Hoe dan ook, ja, oh oh oh
Ik speel het toch nog steeds
Omdat het in de muziek zit
Ja, we waren erop aan het dansen
Ik ben zo terug op dat moment
En ik moet er van huilen
Omdat het in de muziek zit
Hemelse lichamen bewegen, yeah
Ik ben zo terug op dat moment
En ik moet er van huilen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt