
Hieronder staat de songtekst van het nummer When You Left , artiest - Robstar met vertaling
Originele tekst met vertaling
Robstar
Everything reminds me of when you left
I’ve been counting scars like bullets for my head
Why can’t anyone just say they wish that I was dead?
Don’t go and come back again
Don’t leave I think that I need a friend
Climbing but I fall from the ledge
I see what we could’ve had left
And everything you said to me it burrows in my brain (burrows in my brain)
Every time you said you loved me it just felt the same (it just felt the same)
How could anybody ever handle all the pain?
(handle all the pain)
You said that you love me, if you love me why’d you walk away?
(why'd you walk
away?)
Why’d you walk away, why’d you walk away, why’d you walk away
Tripping over words that I shouldn’t have said (that I shouldn’t have said)
Everything reminds me of when you left (of when you left)
I’ve been counting scars like bullets for my head (like bullets for my head)
Why can’t anyone just say they wish that I was dead?
(they wish that I was dead)
Don’t go and come back again (come back again)
Don’t leave I think that I need a friend (I think that I need a friend)
Climbing but I fall from the ledge (but I fall from the ledge)
I see what we could’ve had left
Alles doet me denken aan toen je wegging
Ik heb littekens als kogels voor mijn hoofd geteld
Waarom kan niemand gewoon zeggen dat ze zouden willen dat ik dood was?
Ga niet en kom weer terug
Ga niet weg Ik denk dat ik een vriend nodig heb
Klimmen maar ik val van de richel
Ik zie wat we nog hadden kunnen hebben
En alles wat je tegen me zei, het graaft in mijn brein (graaft in mijn brein)
Elke keer dat je zei dat je van me hield, voelde het gewoon hetzelfde (het voelde gewoon hetzelfde)
Hoe kan iemand ooit alle pijn aan?
(behandel alle pijn)
Je zei dat je van me houdt, als je van me houdt, waarom liep je dan weg?
(waarom liep je?
weg?)
Waarom liep je weg, waarom liep je weg, waarom liep je weg?
Struikelen over woorden die ik niet had moeten zeggen (die ik niet had moeten zeggen)
Alles doet me denken aan toen je wegging (aan toen je wegging)
Ik heb littekens geteld als kogels voor mijn hoofd (zoals kogels voor mijn hoofd)
Waarom kan niemand gewoon zeggen dat ze zouden willen dat ik dood was?
(ze zouden willen dat ik dood was)
Ga niet en kom weer terug (kom weer terug)
Ga niet weg Ik denk dat ik een vriend nodig heb (ik denk dat ik een vriend nodig heb)
Klimmen maar ik val van de richel (maar ik val van de richel)
Ik zie wat we nog hadden kunnen hebben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt