Hieronder staat de songtekst van het nummer The Day You Arrive , artiest - Robstar met vertaling
Originele tekst met vertaling
Robstar
I don’t wanna lie
It always seems to end like this
When I try
End up screaming life is a bitch
Throw my phone at the wall
In my room that’s a kip
Hit decline on your call
'Cause I ain’t feeling it
I don’t wanna cry
It always seems to end like this
When I try
Everything’s just falling into bits
(Say it’s fine, fine, fine falling into bits)
So I’m waiting for insanity
I guess that’s what it had to be
You’re watching your profanity
But I don’t give a fuck (I don’t give a fuck)
Can you not say this sucks?
(Can you not say this sucks)
Can you not say you hate the fact we haven’t met
In over five months, oh (Five months, oh)
Now I guess that it’s a tragedy
You’re dead to me
I wanna scream
Ain’t nobody fuck with me
I’m running outta love (Love)
And running outta luck (Luck)
If you don’t wanna love me, tell me
I’ll pretend that I don’t give a fuck, oh (I don’t give a fuck, oh)
Keep it to yourself
And always keep it quiet
In your pretty little hell
With your pretty little liar
So tired (tired)
Falling asleep in your bed
Without her to admire, yeah
Throw the photos in the fire (fire)
Ignoring the voice in my head
With a joint and a lighter, yeah (yeah)
Now I’m down to the wire (wire)
When I don’t wanna think anymore
I always get higher
I don’t wanna try (I don’t wanna try)
I’ll stay inside (I'll stay inside)
Gonna get my hopes up, until they collide (Until they collide)
And I’ll bet you don’t wanna try (You don’t wanna try)
I’m just another guy (Just another guy)
Lying all alone, until the day you arrive (Day you arrive, yeah, yeah)
I don’t wanna try (I don’t wanna try)
I’ll stay inside (I'll stay inside)
Gonna get my hopes up, until they collide (Until they collide)
And I’ll bet you don’t wanna try (You don’t wanna try)
I’m just another guy (Just another guy)
Lying all alone, until the day you arrive
Ik wil niet liegen
Het lijkt altijd zo te eindigen
Wanneer ik het probeer
Eindig met schreeuwen dat het leven een bitch is
Gooi mijn telefoon tegen de muur
In mijn kamer is dat een kip
Druk op Weigeren tijdens je gesprek
Omdat ik het niet voel
Ik wil niet huilen
Het lijkt altijd zo te eindigen
Wanneer ik het probeer
Alles valt gewoon in stukjes
(Zeg dat het goed, fijn, fijn is om in stukjes te vallen)
Dus ik wacht op waanzin
Ik denk dat het dat moest zijn
Je kijkt naar je godslastering
Maar het kan me geen fuck schelen (ik geef er geen fuck om)
Kun je niet zeggen dat dit klote is?
(Kun je niet zeggen dat dit klote is)
Kun je niet zeggen dat je een hekel hebt aan het feit dat we elkaar niet hebben ontmoet?
Over vijf maanden, oh (vijf maanden, oh)
Nu denk ik dat het een tragedie is
Je bent dood voor mij
Ik wil gillen
Niemand neukt met mij
Ik heb geen liefde meer (Liefde)
En geen geluk meer hebben (geluk)
Als je niet van me wilt houden, vertel het me dan
Ik zal doen alsof het me geen fuck kan schelen, oh (het kan me geen fuck schelen, oh)
Houd het voor jezelf
En houd het altijd stil
In je mooie kleine hel
Met je mooie kleine leugenaar
Zo moe (moe)
In slaap vallen in je bed
Zonder haar te bewonderen, yeah
Gooi de foto's in het vuur (vuur)
De stem in mijn hoofd negeren
Met een gewricht en een aansteker, ja (ja)
Nu ben ik bij de draad (draad)
Als ik niet meer wil nadenken
Ik word altijd hoger
Ik wil het niet proberen (ik wil het niet proberen)
Ik blijf binnen (ik blijf binnen)
Ga mijn hoop verhogen, totdat ze botsen (totdat ze botsen)
En ik wed dat je het niet wilt proberen (je wilt het niet proberen)
Ik ben gewoon een andere man (Gewoon een andere man)
Helemaal alleen liggen, tot de dag dat je aankomt (Dag dat je aankomt, yeah, yeah)
Ik wil het niet proberen (ik wil het niet proberen)
Ik blijf binnen (ik blijf binnen)
Ga mijn hoop verhogen, totdat ze botsen (totdat ze botsen)
En ik wed dat je het niet wilt proberen (je wilt het niet proberen)
Ik ben gewoon een andere man (Gewoon een andere man)
Helemaal alleen liggen, tot de dag dat je aankomt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt