The Mighty Sven - Robin Williams, Hank Azaria, Happy Feet Two Chorus
С переводом

The Mighty Sven - Robin Williams, Hank Azaria, Happy Feet Two Chorus

Год
2011
Язык
`Engels`
Длительность
248810

Hieronder staat de songtekst van het nummer The Mighty Sven , artiest - Robin Williams, Hank Azaria, Happy Feet Two Chorus met vertaling

Tekst van het liedje " The Mighty Sven "

Originele tekst met vertaling

The Mighty Sven

Robin Williams, Hank Azaria, Happy Feet Two Chorus

Оригинальный текст

Crowd: Ear-rik

Ear-rik

Ear-rik Ear-rik, Ear-rik

Ear-rik

Ear-rik

Ear-rik

Lovelace: He was the last of a

Noble penguin race

Whose world collapsed

At a rapid pace

Sven: The power to fly

Was my saving grace

Crowd: The Mighty Sven

Lovelace: Papa-Oom-Mow-Mow

From his pretty lips

With his stylish swoops

And his triple flips

Sven: I alone escaped the apocalypse

Crowd: The Mighty Sven

Lovelace: He journeyed

Far without a rest

Sven: Those fightin' titans

Were a heck of a test

Lovelace: But even they couldn’t

Take him down

'Cause none could match The

Guts and grit of Sven

Erik: Sven

Crowd: Guts and grit

Guts and grit

Lovelace: He met the aliens

Who ruled the seas

They took one look at him

And fell to their knees

They restored him

They adorned him

And they adored him

Then destiny showed its…

I’m sorry.

I’m sorry

Sven: Oh, it’s okey-dokey.

Don’t keep it inside

Erik: Yeah, it’s okey-dokey

Crowd: Let it out

Sing it out

Lovelace: Then destiny showed

Its kindest face

When I was lost in

The darkest place

Before I drew my final breath

He delivered me

From the thick black death

Bathed and fluffed All

Pleasures bestowed

I didn’t want to end it

They covered me in a

Protective robe

There I stood before him

Resplendent

Erik and crowd: Sven!

Sven!

Sven!

Lovelace: As I was

Learning the alien speak

Sven had a higher truth to seek

Who knows what he saw

In that mystic light?

Svensei!'

Sven: 'I've seen our future.'

Lovelace: 'What?'

Sven: 'Ja, it’s calling to me.'

Lovelace: 'Yeah?'

Sven: 'It says «Sven.

Sven, go that way!

Quickly!"'

Lovelace: 'I'm with you!'

The Mighty Sven

Oh, my sweet eyes

He flies!

Crowd: The Mighty Sven

Lovelace: And so he came

To this far, far shore

To shine his gifts upon us all

Crowd: Let it out, let it out

Let it out Let it out

Sven: On that day, I took a vow

I, Sven, promises to use my

Powers Only for good-y

Crowd: Good-y, good-y

Sven: And I dedicate full-time…

To the createment

Of a new Adélie Land!

Перевод песни

Menigte: Ear-rik

Ear-rik

Ear-rik Ear-rik, Ear-rik

Ear-rik

Ear-rik

Ear-rik

Lovelace: Hij was de laatste van een

Edele pinguïnras

Wiens wereld instortte?

In een hoog tempo

Sven: De kracht om te vliegen

Was mijn redding

Menigte: The Mighty Sven

Lovelace: Papa-Oom-Mow-Mow

Van zijn mooie lippen

Met zijn stijlvolle swoops

En zijn drievoudige ips

Sven: Alleen ik ben aan de apocalyps ontsnapt

Menigte: The Mighty Sven

Lovelace: Hij reisde

Ver zonder rust

Sven: Die vechtende titanen

Waren een geweldige test

Lovelace: Maar zelfs zij konden het niet

Haal hem neer

Want niemand kon tippen aan The

Lef en gruis van Sven

Erik: Sven

Menigte: lef en grit

Lef en grit

Lovelace: Hij ontmoette de aliens

Wie regeerde de zeeën?

Ze hebben hem één keer bekeken

En vielen op hun knieën

Ze hebben hem hersteld

Ze versierden hem

En ze waren dol op hem

Toen toonde het lot zijn...

Mijn excuses.

Mijn excuses

Sven: Oh, het is okey-dokey.

Bewaar het niet binnen

Erik: Ja, het is okey-dokey

Menigte: laat het los

Zing het er uit

Lovelace: Toen liet het lot zich zien

Zijn vriendelijkste gezicht

Toen ik verdwaald was in

De donkerste plek

Voordat ik mijn laatste adem uitblies

Hij heeft me afgeleverd

Van de dikke zwarte dood

Gebadderd en gepluimd Alles

Gegeven genoegens

Ik wilde het niet beëindigen

Ze bedekten me in een

Beschermend gewaad

Daar stond ik voor hem

Schitterend

Erik en publiek: Sven!

sven!

sven!

Lovelace: Zoals ik was

De buitenaardse taal leren spreken

Sven had een hogere waarheid om te zoeken

Wie weet wat hij zag

In dat mystieke licht?

Svensei!'

Sven: 'Ik heb onze toekomst gezien.'

Lovelace: 'Wat?'

Sven: 'Ja, het roept naar mij.'

Lovelace: 'Ja?'

Sven: 'Er staat «Sven.

Sven, ga die kant op!

Snel!"'

Lovelace: 'Ik ben bij je!'

De machtige Sven

Oh, mijn lieve ogen

Hij vliegt!

Menigte: The Mighty Sven

Lovelace: En zo kwam hij

Naar deze verre, verre kust

Om zijn gaven op ons allemaal te laten schijnen

Menigte: laat het eruit, laat het eruit

Laat het eruit Laat het eruit

Sven: Op die dag heb ik een gelofte gedaan

Ik, Sven, belooft mijn

Krachten alleen voor good-y

Menigte: Good-y, good-y

Sven: En ik wijd me fulltime aan...

Naar de creatie

Van een nieuw Adélieland!

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt