Hieronder staat de songtekst van het nummer Batty Rap , artiest - Robin Williams met vertaling
Originele tekst met vertaling
Robin Williams
Yo, the name is Batty, The logic is erratic,
Potato in a jacket, Toys in the attic,
I rock and I ramble, My brain is scrambled,
Rap like an animal but I’m a mammal
All of our cosmetics are non-carcinogenic!
I been brain-fried, electrified, 'fected and injectified,
Vivisectified and fed pesticide,
My face is all cut up, 'Cause my radar’s all shut up Nurse, I need a check-up from the neck up,
I’m Batty
It seems to have no effect, Doctor…
GET ME ANOTHER ONE!
GET ME ANOTHER ANIMAL!
They used and abused me,
Battered and bruised me,
Red wires green wires stuck em' right through me!
So hear my Batty word, And excercize a little prudence,
When dealing with humans.
Yo, de naam is Batty, de logica is grillig,
Aardappel in een jasje, Speelgoed op zolder,
Ik rock en ik zwerf, mijn brein is door elkaar gegooid,
Rap als een dier, maar ik ben een zoogdier
Al onze cosmetica is niet kankerverwekkend!
Ik ben gehersenspoeld, geëlektrificeerd, 'geïnfecteerd en geïnjecteerd,
Vivisectified en gevoed pesticide,
Mijn gezicht is helemaal in stukken gesneden, want mijn radar is helemaal stil Verpleegster, ik heb een check-up nodig van de nek omhoog,
Ik ben Batty
Het lijkt geen effect te hebben, dokter...
KRIJG MIJ NOG EEN!
HAAL MIJ NOG EEN DIER!
Ze gebruikten en misbruikten me,
Gehavend en gekneusd mij,
Rode draden, groene draden staken ze dwars door me heen!
Dus hoor mijn Batty woord, en oefenen een beetje voorzichtigheid,
Als je met mensen omgaat.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt