Swee'Pea's Lullaby - Robin Williams

Everybody needs to have somebody

Even if it’s only me

So stop your crying, Swee’pea

And try to go to sleeps

I don’t knows how you got here

I don’t knows if you cares

You could’ve come from Heavens

Or a typhoon anywhere

Oh me, I came from Heavens

Of Catalina Lagoon

And I was told me mommy

Gave me up in a typhoon

But don’t you cry, little Swee’pea

You and me, we’re both the same

And the biggest tear I ever seen

In the eye of a hurricane

Go to sleep, sleep, sleepy

I’ll tell you what you sees

And someday when you’re older

I’ll tell you all about me

Love, Popeye

Iedereen moet iemand hebben

Zelfs als ik de enige ben

Dus stop met huilen, Swee'pea

En probeer te gaan slapen

Ik weet niet hoe je hier bent gekomen

Ik weet niet of het je iets kan schelen

Je had uit de hemel kunnen komen

Of ergens een tyfoon

Oh ik, ik kwam uit de hemel

Van Catalina Lagoon

En ik kreeg te horen dat mama

Heeft me overgegeven in een tyfoon

Maar huil niet, kleine Swee'pea

Jij en ik, we zijn allebei hetzelfde

En de grootste traan die ik ooit heb gezien

In het oog van een orkaan

Ga slapen, slapen, slaperig

Ik zal je vertellen wat je ziet

En ooit als je ouder bent

Ik zal je alles over mij vertellen

Liefs, Popeye