Hieronder staat de songtekst van het nummer Mascagni: L'amico Fritz / Act 2 - Tutto tace , artiest - Roberto Alagna, Angela Gheorghiu, Orchester Der Deutschen Oper Berlin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Roberto Alagna, Angela Gheorghiu, Orchester Der Deutschen Oper Berlin
FRITZ
Come ne interpreti bene il linguaggio!
Tutto tace…
Eppur tutto al cor mi parla…
Questa pace
Fuor di qui, dove trovarla?
Tu sei bella,
O stagion primaverile!
Rinnovella
Fiori e amori il dolce aprile!
SUZEL
Qual incanto
Nel risveglio d’ogni fiore!
Riso e pianto,
tutto è palpito d’amore!
Tutto il prato
D’un tappeto s'è smalato…
Al Signore
S’alza l’inno di ogni core!
FRITZ
Tutto tace…
Eppur tutto al cor mi parla…
Questa pace
Fuor di qui, dove trovarla?
FRITZ
Hoe goed interpreteer je zijn taal!
Alles is stil...
Toch spreekt alles tot het hart tot mij...
deze vrede
Hier weg, waar te vinden?
Je bent mooi,
O lentetijd!
Vernieuwen
Bloeit en houdt van zoete april!
SUZEL
Wat een charme
In het ontwaken van elke bloem!
Gelach en tranen,
alles klopt van liefde!
Al het gazon
Er is een tapijt verwijderd...
aan de heer
De hymne van elk hart stijgt!
FRITZ
Alles is stil...
Toch spreekt alles tot het hart tot mij...
deze vrede
Hier weg, waar te vinden?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt