And so It Goes - Roberta Flack

We ran into her just by chance;

I saw it in a single glance

My oldest friend

Your new romance, must I remember?

You couldn’t run;

She couldn’t hide

She dropped her eyes

You turned aside

You didn’t want to hurt my pride

But you knew that

Love is a Rush of Wild Wind;

The Scent of a Summer Rose

A whistle blowing on a distant track and when it goes, it goes

I know that tale I’ve heard it told

How bruises reach down to the soul

A love once warm, turns icy cold

And I know that

Love is a Rush of Wild Wind;

The scent of a Summer Rose

A whistle blowing on a distant track

And when it goes, it goes

Take your heart where it longs to be

I won’t bind you to a memory

I know if I wait, it will happen to me oh ho"

We kwamen haar toevallig tegen;

Ik zag het in één oogopslag

Mijn oudste vriend

Je nieuwe romance, moet ik me herinneren?

Je kon niet rennen;

Ze kon zich niet verbergen

Ze sloeg haar ogen neer

Je keerde je af

Je wilde mijn trots niet kwetsen

Maar dat wist je

Liefde is een stormloop van wilde wind;

De geur van een zomerroos

Een fluitje blazen op een ver spoor en als het gaat, gaat het

Ik ken dat verhaal dat ik het heb horen vertellen

Hoe kneuzingen tot in de ziel reiken

Een liefde die ooit warm was, wordt ijskoud

En ik weet dat

Liefde is een stormloop van wilde wind;

De geur van een zomerroos

Een fluitje op een ver spoor

En als het gaat, gaat het

Breng je hart waar het verlangt te zijn

Ik bind je niet aan een herinnering

Ik weet dat als ik wacht, het mij zal overkomen oh ho"