Opinion Publique - Édith Piaf, Robert Chauvigny
Hieronder staat de songtekst van het nummer Opinion Publique , artiest - Édith Piaf, Robert Chauvigny met vertaling
Tekst van het liedje " Opinion Publique "
Originele tekst met vertaling
Opinion Publique
Édith Piaf, Robert Chauvigny
Оригинальный текст
Son histoire a commenc?
Par marcher derri?
Re son dos
Et rentrer dans les caf?
S
En parlant?
Demi-mots
Et, pendant qu’il buvait
Son histoire s’en allait
En laissant comme pourboire
Des «on dit» sur les comptoirs…
On dit qu’il a…
On dit qu’il est…
On dit qu’il a fait…
A fait ceci, a fait cela…
Et qu’il a dit?
A…
Les maisons de sa ville
Ont les yeux de rideaux
Blancs regards qui le filent
Et se clouent dans son dos
C’est la ronde assassine
Qui l'?
Touffe et l’efface
Met son c?
Ur en vitrine
Et son nom sur la glace
On dit qu’il a…
On dit qu’il est…
On dit qu’il a fait…
A fait ceci, a fait cel…
Et qu’il a dit?
A…
Non!
Il a dit?
A?
Oui, il a dit?
A!
Et le monde l’a couch?
Dans le lit des malfaisants
L’a bord?
D’un d?
Bauch?
D’un tricheur, d’un impuissant
Son histoire continue
A parler dans les rues
Lui fabrique une vie
Qu’on affiche?
La mairie…
On dit qu’il a…
On dit qu’il est…
On dit qu’il a fait…
A fait ceci, a fait cela…
Et qu’il a dit?
A…
Un couteau de m?
Fiance
Est plant?
Parce que
On l’ach?
Ve en silence
Avec des «parce que»
En quatre, on d?
Coupe
On le pend sur la place
On le br?
Le, on le coupe
En morceaux de grimaces…
On dit qu’il a…
On dit qu’il est…
On dit qu’il a fait…
A fait ceci, a fait cela
Et qu’il a dit?
A…
Non!
Il a dit?
A?
Oui, il a dit?
A!
Mais c’est dur?
Supporter
Un salaud pr?
Fabriqu?
Qu’on habille de votre peau
Et qui porte vos chapeaux
Un beau jour, il s’est mis
Au milieu des «on dit»
Sur la place du march?
De sa ville endimanch?
E
On dit qu’il a…
On dit qu’il est…
On dit qu’il a fait…
Il a cri?: «Mais c’est pas vrai !»
C’est pas vrai!
C’est pas vrai!
Ils ont fait la pirouette
Et, la main dans la main
Leur esprit de girouette
A chang?
De refrain
Ils avaient un coupable
Ils en font un m?
C?
Ne
Le voil?
Formidable
Mais les mots sont les m?
Mes:
On dit qu’il a…
On dit qu’il est…
On dit qu’il a fait…
A fait ceci, a fait cela…
Et qu’il a dit?
A…
Non!
Il a dit?
A?
Oui, il a dit?
A!
Il a dit?
A, il a dit?
A, il a dit?
A
Il a dit?
A, il a dit?
A, il a dit?
A
Il a dit?
A… Oui, il a dit?
A!
Non!!!
Oui!..
Перевод песни
Zijn verhaal begon?
Door achter te lopen?
Terug zijn rug
En naar de cafés gaan?
S
Tijdens het spreken?
halve woorden
En terwijl hij dronk
Zijn verhaal ging
Door te vertrekken als fooi
"Wij zeggen" op de balies...
Ze zeggen dat hij...
Ze zeggen dat hij...
Er wordt gezegd dat hij dat deed...
Deed dit, deed dat...
En wat zei hij?
HEEFT…
De huizen van zijn stad
Heb gordijnogen
Witte ogen die hem ronddraaien
En zichzelf aan zijn rug nagelen
Het is de moordende ronde
Wie de?
Verstik en wis het
Zet zijn hart
Je staat in de vitrine
En zijn naam op het ijs
Ze zeggen dat hij...
Ze zeggen dat hij...
Er wordt gezegd dat hij dat deed...
Deed dit, deed dat...
En wat zei hij?
HEEFT…
Neen!
Hij zei?
HEEFT?
Ja, zei hij?
HEEFT!
En de wereld zette hem neer?
In het bed van de goddelozen
Aan boord?
Aan de ene kant
Bauch?
Van een bedrieger, van een hulpeloze
Zijn verhaal gaat verder
Praten op straat
Maak hem een leven
Wat laten we zien?
Het gemeentehuis…
Ze zeggen dat hij...
Ze zeggen dat hij...
Er wordt gezegd dat hij dat deed...
Deed dit, deed dat...
En wat zei hij?
HEEFT…
Een mes van m?
Verloofde
Is geplant?
Omdat
Kopen we het?
Kom in stilte
Met "omdat"
In vier, we d?
Afgehakt
Ze hangen hem op het plein
Wij br het?
De, we snijden het
In stukjes grimassen...
Ze zeggen dat hij...
Ze zeggen dat hij...
Er wordt gezegd dat hij dat deed...
Deed dit, deed dat
En wat zei hij?
HEEFT…
Neen!
Hij zei?
HEEFT?
Ja, zei hij?
HEEFT!
Maar het is moeilijk?
Steun
Een bastaard pr?
Vervaardigd
Gekleed in je huid
En wie draagt jouw hoeden
Op een mooie dag ging hij zitten
In het midden van "ze zeggen"
Op de markt?
Uit zijn zondagse stad?
E
Ze zeggen dat hij...
Ze zeggen dat hij...
Er wordt gezegd dat hij dat deed...
Hij riep: "Maar dat is niet waar!"
Het is niet waar!
Het is niet waar!
Ze maakten pirouettes
En hand in hand
Hun geest van windwijzer
Is veranderd?
Refrein
Ze hadden een boosdoener
Maken ze een m?
VS?
niet
Vlucht?
Enorm
Maar de woorden zijn de m?
Mijn:
Ze zeggen dat hij...
Ze zeggen dat hij...
Er wordt gezegd dat hij dat deed...
Deed dit, deed dat...
En wat zei hij?
HEEFT…
Neen!
Hij zei?
HEEFT?
Ja, zei hij?
HEEFT!
Hij zei?
A, zei hij?
A, zei hij?
HEEFT
Hij zei?
A, zei hij?
A, zei hij?
HEEFT
Hij zei?
A... Ja, zei hij?
HEEFT!
Neen!!!
Ja!..
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt