Hieronder staat de songtekst van het nummer Losers , artiest - Robbie Williams, Lissie met vertaling
Originele tekst met vertaling
Robbie Williams, Lissie
There will always be someone better than you
Even if you’re the best
So let’s stop the competition now
Or we will both be losers
I’m ashamed I ever tried to be higher than the rest
But brother I am not alone
We’ve all tried to be on top of the world somehow
'Cause we have all been losers
I don’t wanna be laid down
No I don’t wanna die knowing
That I spent so much time when I was young
Just trying to be a winner
So I wanna make it clear now
I wanna make it known
That I don’t care about any of that shit no more
Don’t care about being a winner
Or being smooth with women
Or going out on Fridays
Being the life of parties
No, no more, no
There will always be someone worse than you
Sister don’t let it get to your head
'Cause you won’t be on top of the world so long
In constant competition
This ain’t about no one in particular
But I could list a few
I’m removing myself from the queue
Don’t care about being a winner
Or being smooth with women
Or going out on Fridays
Being the life of parties
Don’t care about being hotter
Or being Daddy’s favorite
Or if you think I’m a mimic
Or if I am a loser
Don’t care about being a winner
Or being smooth with women
Or going out on Fridays
Being the life of parties
Don’t care about being hotter
Or being Daddy’s favorite
Or if you think I’m a mimic
Or if I am a loser
No, no more
No more
No more
No more
No more
No more
Er zal altijd iemand beter zijn dan jij
Zelfs als je de beste bent
Dus laten we de competitie nu stoppen
Of we zijn allebei verliezers
Ik schaam me dat ik ooit heb geprobeerd hoger te zijn dan de rest
Maar broeder, ik ben niet alleen
We hebben allemaal geprobeerd om op de een of andere manier de beste van de wereld te zijn
Omdat we allemaal verliezers zijn geweest
Ik wil niet vastgebonden worden
Nee, ik wil niet sterven in de wetenschap dat
Dat ik zoveel tijd doorbracht toen ik jong was
Gewoon proberen een winnaar te zijn
Dus ik wil het nu duidelijk maken
Ik wil het bekend maken
Dat ik niet meer om die shit geef
Het maakt niet uit om een winnaar te zijn
Of glad zijn met vrouwen
Of op vrijdag uitgaan
Het leven van feesten zijn
Nee, niet meer, nee
Er zal altijd iemand erger zijn dan jij
Zuster, laat het niet naar je hoofd komen
Omdat je niet zo lang op de top van de wereld zult zijn
In constante concurrentie
Dit gaat niet over niemand in het bijzonder
Maar ik kan er een paar opnoemen
Ik verwijder mezelf uit de wachtrij
Het maakt niet uit om een winnaar te zijn
Of glad zijn met vrouwen
Of op vrijdag uitgaan
Het leven van feesten zijn
Geef er niet om heter te zijn
Of papa's favoriet zijn
Of als je denkt dat ik een nabootser ben
Of als ik een loser ben
Het maakt niet uit om een winnaar te zijn
Of glad zijn met vrouwen
Of op vrijdag uitgaan
Het leven van feesten zijn
Geef er niet om heter te zijn
Of papa's favoriet zijn
Of als je denkt dat ik een nabootser ben
Of als ik een loser ben
Nee, niet meer
Niet meer
Niet meer
Niet meer
Niet meer
Niet meer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt