Hieronder staat de songtekst van het nummer Further Away (Romance Police) , artiest - Lissie met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lissie
Grievin'—
As natural as breathin'
He’s lovin' and he’s leavin'
Watch him go, let him go
Need him
But you’re never gonna keep him
You should get used to this feeling
Watch him go let him go
Does anyone love anyone anymore?
Does anyone love anyone anymore?
Take what they want, take it and run out the door
He gets further away
Stop!
Thief!
Somebody!
Hey!
Yeah, yeah
He just stole her heart and he’s gettin' away
With every step that you take
Call up the romance police
Yeah, yeah
He’s got deep blue eyes, he’s disturbing the peace
Changin'
He’s been actin' strange an'
He talks, but what’s he saying?
Heaven knows, let him go
Cheatin'
And you’re never gonna beat him
Just shake him like a demon
Make him go, watch him go
Oh
Does anyone love anyone anymore?
Does anyone love anyone anymore?
Take what they want, take it and run out the door
He gets further away
Stop!
Thief!
Somebody!
Hey!
Yeah, yeah
He just stole her heart and he’s gettin' away
With every step that you take
Call up the romance police
Yeah, yeah
He’s got deep blue eyes, he’s disturbing the peace
He gets further away
Watch out, 'cause everyone knows
Oh ooh oh ooh oh
He’s beauty with pain;
a thorn and a rose
With every step that you take
Seek help immediately
With every step that you take
He’s walking off so casually
Does anyone love anyone anymore?
Does anyone love anyone anymore?
Take what they want, take it and run out the door
He gets further away
Stop!
Thief!
Somebody!
Hey!
Yeah, yeah
He just stole her heart and he’s gettin' away
With every step that you take
Call up the romance police
Yeah, yeah
He’s got deep blue eyes, he’s disturbing the peace
He gets further away
Watch out, 'cause everyone knows
Oh ooh oh ooh oh
He’s beauty with pain;
a thorn and a rose
With every step that you take
Seek help immediately
With every step that you take
He’s walking off so casually
rouwen—
Zo natuurlijk als ademen
Hij houdt van en hij gaat weg
Kijk hem gaan, laat hem gaan
Heb hem nodig
Maar je gaat hem nooit houden
Je zou aan dit gevoel moeten wennen
Kijk hem gaan, laat hem gaan
Houdt iemand nog van iemand?
Houdt iemand nog van iemand?
Pak wat ze willen, pak het en ren de deur uit
Hij komt verder weg
Stop!
Dief!
Iemand!
Hoi!
Jaaa Jaaa
Hij heeft net haar hart gestolen en hij gaat weg
Bij elke stap die je zet
Bel de romantiekpolitie
Jaaa Jaaa
Hij heeft diepblauwe ogen, hij verstoort de rust
veranderen
Hij deed vreemd en
Hij praat, maar wat zegt hij?
De hemel weet, laat hem gaan
bedriegen
En je gaat hem nooit verslaan
Schud hem gewoon als een demon
Laat hem gaan, zie hem gaan
Oh
Houdt iemand nog van iemand?
Houdt iemand nog van iemand?
Pak wat ze willen, pak het en ren de deur uit
Hij komt verder weg
Stop!
Dief!
Iemand!
Hoi!
Jaaa Jaaa
Hij heeft net haar hart gestolen en hij gaat weg
Bij elke stap die je zet
Bel de romantiekpolitie
Jaaa Jaaa
Hij heeft diepblauwe ogen, hij verstoort de rust
Hij komt verder weg
Pas op, want iedereen weet het
Oh ooh oh ooh oh
Hij is schoonheid met pijn;
een doorn en een roos
Bij elke stap die je zet
Zoek onmiddellijk hulp
Bij elke stap die je zet
Hij loopt zo nonchalant weg
Houdt iemand nog van iemand?
Houdt iemand nog van iemand?
Pak wat ze willen, pak het en ren de deur uit
Hij komt verder weg
Stop!
Dief!
Iemand!
Hoi!
Jaaa Jaaa
Hij heeft net haar hart gestolen en hij gaat weg
Bij elke stap die je zet
Bel de romantiekpolitie
Jaaa Jaaa
Hij heeft diepblauwe ogen, hij verstoort de rust
Hij komt verder weg
Pas op, want iedereen weet het
Oh ooh oh ooh oh
Hij is schoonheid met pijn;
een doorn en een roos
Bij elke stap die je zet
Zoek onmiddellijk hulp
Bij elke stap die je zet
Hij loopt zo nonchalant weg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt