Hieronder staat de songtekst van het nummer Mind Made Up , artiest - Robbie G, Emmaline met vertaling
Originele tekst met vertaling
Robbie G, Emmaline
Yeah, got my mind made up
Don’t waste time so I don’t wait up
No fake rhymes, yo I’m telling you the truth
I had to dream to make it ever since I was a little youth
Been working everyday and the pudding is the proof
Coming from the bottom now I’m looking on the roof
I remember back when I was sitting on the stoop
My lyrics turned to digits soon I’m whipping in a coup
Listening to you when you be listening to me
My words speak to the people, give them what they need
A little dose of the medicine settle with the pot
Try to make my life better but the devils in my thoughts
Tried to climb up but you fell from the top
Make your mind up no telling when you’ll stop
Take my voice and go and tour the globe
See I made that choice at the fork in the road
My mind is made up, you cannot change that
Heart of a champion I’m going to win let no one bring me down
Mind like a diamond, heart of a lion
Any means necessary I won’t stop until I wear the crown
Somehow, somehow, somehow
I’m going to get out of this town
Somehow, somehow, somehow
I’m going to make you proud
You can say what you me I got the skills so I know I’ll back it up
Going faster than a locomotive cashing off the show promotion
Polish off the wordplay bottles on my birthday yeah
I’m the one who can put the bands up, why?
Make interest off what I invest, know that I’m in this to impress
This is a business I’m here cause I’m a stand up guy
People out there they be fuckin with my honesty
Living in a world where trust is a commodity
On the street I can body anybody on a beat
But they won’t give me my props, got to take them, it’s a robbery
Follow me on a journey, from Ottawa to Jersey
Down in Costa Rica on the water see me surfing
Kowabunga dude and I love kung fu
Carve the board I learned the art of war from sun Tzu
Got to master the elements, be patient, must have intelligence
Don’t get distracted fuck is you selling us?
I’m well informed and I know well enough that the people below they
Get more poor and the ones up top get wealthier
We need you to know check the score board
Ain’t no one going to help you when you’re living in the belly of the beast
Knee deep in the trenches, they see me and they keep to the fences
They want peace but I sense the resentment
Ain’t nobody around that plays friendly
Got me leaving the town
Whole squad they be holding me down
No stopping till I’m wearing the crown, got them hearing me now
Top 5 won’t stop until my name gets mentioned
Ja, ik heb een besluit genomen
Verspil geen tijd, dus ik wacht niet op
Geen neprijmpjes, ik vertel je de waarheid
Ik moest dromen om het te maken sinds ik een kleine jeugd was
Ik heb elke dag gewerkt en de pudding is het bewijs
Als ik van beneden kom, kijk ik nu op het dak
Ik herinner me de tijd dat ik op de stoep zat
Mijn teksten zijn binnenkort in cijfers veranderd. Ik sla een staatsgreep toe
Naar jou luisteren als je naar mij luistert
Mijn woorden spreken tot de mensen, geef ze wat ze nodig hebben
Een kleine dosis van het medicijn bezinkt met de pot
Probeer mijn leven beter te maken, maar de duivels in mijn gedachten
Probeerde omhoog te klimmen, maar je viel van de top
Maak een beslissing, zonder te zeggen wanneer je stopt
Neem mijn stem en ga de wereld rondreizen
Kijk, ik heb die keuze gemaakt bij de splitsing in de weg
Ik heb een besluit, dat kun je niet veranderen
Hart van een kampioen Ik ga winnen, laat niemand me neerhalen
Geest als een diamant, hart van een leeuw
Alle middelen die nodig zijn, ik stop niet totdat ik de kroon draag
Op de een of andere manier, op de een of andere manier
Ik ga weg uit deze stad
Op de een of andere manier, op de een of andere manier
Ik ga je trots maken
Je kunt zeggen wat je me ik heb de vaardigheden dus ik weet dat ik het zal ondersteunen
Sneller gaan dan een locomotief die de showpromotie verzilvert
Poets de woordspelletjes op mijn verjaardag yeah
Ik ben degene die de bands kan opzetten, waarom?
Maak rente van wat ik investeer, weet dat ik hierin zit om indruk te maken
Dit is een bedrijf. Ik ben hier omdat ik een stand-up-man ben
Mensen daarbuiten, ze zijn fuckin met mijn eerlijkheid
Leven in een wereld waar vertrouwen een handelswaar is
Op straat kan ik iedereen body geven op een beat
Maar ze willen me mijn rekwisieten niet geven, ik moet ze nemen, het is een overval
Volg me op een reis, van Ottawa naar Jersey
Beneden in Costa Rica op het water zie je me surfen
Kowabunga kerel en ik hou van kungfu
Carve the board Ik leerde de kunst van het oorlog voeren van Sun Tzu
Ik moet de elementen beheersen, geduld hebben, moet intelligentie hebben
Laat je niet afleiden, verdomme, verkoop je ons?
Ik ben goed geïnformeerd en ik weet goed genoeg dat de mensen hieronder ze
Word armer en degenen die bovenaan staan, worden rijker
We willen dat je het weet, kijk op het scorebord
Niemand zal je helpen als je in de buik van het beest leeft
Knie diep in de loopgraven, ze zien me en ze houden zich aan de hekken
Ze willen vrede, maar ik voel de wrok
Is er niemand in de buurt die vriendelijk speelt?
Ik moet de stad verlaten
Hele ploeg ze houden me vast
Niet stoppen totdat ik de kroon draag, ze horen me nu
Top 5 stopt pas als mijn naam wordt genoemd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt