Hieronder staat de songtekst van het nummer Tomorrow , artiest - Rob Thomas met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rob Thomas
I listen to your heartbeat coming from the bed sheet
Keeping up the time with the song on the TV
Keeping up a tempo, everything is so low
I don’t wanna sleep 'cause the moment is borrowed
Everything at half speed, like a woke dream
I don’t wanna think that I won’t see tomorrow
We are so fucked up
We just don’t know how
We just keep on fighting
'Til the bell rings and we’re out
Listen to that sound
Turn it up right now
'Cause we all know tomorrow
Will only break your heart
I listen to your heartbeat coming down the hallway
Kinda wanna reach but it’s never in a real way
I’m a little simple, but I’m stable
I give it all when I can if I’m able
Everything is alright until it ain’t right
And we all know that we ain’t alright right now
We are so fucked up
We just don’t know how
We just keep on fighting
'Til the bell rings and we’re out
Listen to that sound
Turn it up right now
'Cause we all know tomorrow
Will only break your heart
Don’t look now my friend
We are lost and then
We come back again
Tomorrow will only break your heart
We are so fucked up
We just don’t know how
We just keep on fighting
'Til the bell rings and we’re out
Listen to that sound
And turn it up right now
'Cause we all know tomorrow
Will only break your heart
We fall down and then
(Turn it up right now
Tomorrow)
We come back again
(Tomorrow will only break your heart)
Tomorrow will only break your heart
(Listen to that sound
And turn it up right now)
Ah yeah
('Cause we all know tomorrow
Will only break your heart)
Tomorrow will only break your heart
Ik luister naar je hartslag die uit het laken komt
De tijd bijhouden met het nummer op de tv
Het tempo bijhouden, alles is zo laag
Ik wil niet slapen, want het moment is geleend
Alles op halve snelheid, als een ontwaakte droom
Ik wil niet denken dat ik morgen niet zal zien
We zijn zo naar de kloten
We weten alleen niet hoe
We blijven gewoon vechten
'Tot de bel gaat en we zijn weg
Luister naar dat geluid
Zet het nu meteen hoger
Omdat we het allemaal weten morgen
Zal alleen je hart breken
Ik luister naar je hartslag die door de gang komt
Ik wil graag bereiken, maar het is nooit op een echte manier
Ik ben een beetje simpel, maar ik ben stabiel
Ik geef alles wanneer ik kan, als ik kan
Alles is in orde totdat het niet goed is
En we weten allemaal dat het nu niet goed met ons gaat
We zijn zo naar de kloten
We weten alleen niet hoe
We blijven gewoon vechten
'Tot de bel gaat en we zijn weg
Luister naar dat geluid
Zet het nu meteen hoger
Omdat we het allemaal weten morgen
Zal alleen je hart breken
Kijk nu niet mijn vriend
We zijn verdwaald en dan
We komen weer terug
Morgen zal alleen je hart breken
We zijn zo naar de kloten
We weten alleen niet hoe
We blijven gewoon vechten
'Tot de bel gaat en we zijn weg
Luister naar dat geluid
En zet het nu meteen hoger
Omdat we het allemaal weten morgen
Zal alleen je hart breken
We vallen naar beneden en dan
(Zet het nu hoger)
Morgen)
We komen weer terug
(Morgen zal alleen je hart breken)
Morgen zal alleen je hart breken
(Luister naar dat geluid
En zet het nu hoger)
Ah ja
(Omdat we het allemaal weten morgen)
Zal alleen je hart breken)
Morgen zal alleen je hart breken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt