Hieronder staat de songtekst van het nummer The Worst in Me , artiest - Rob Thomas met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rob Thomas
When it’s late, I’m a mess
You can tell, I can guess
There’s a weight in your eyes
You and me, we’re all out of lies
I said it’s alright
If you wanna fight now
'Cause I know we can go all night
Baby, wait a minute 'cause it’s all I got
I was hanging on a moment that wouldn’t stop
God damn, it’s never easy, you know it’s true
But the worst in me could bring out the best in you
Run away from it all
You can hide, I can stall
And I know that I’m wrong
But I can’t stop now 'cause I’m too far gone
It’s alright (It's alright)
If you wanna cry now (If you wanna cry now)
'Cause I don’t wanna calm this down
Baby, wait a minute 'cause it’s all I got
I was hanging on a moment that wouldn’t stop
God damn, it’s never easy, you know it’s true
But the worst in me could bring out the best in you
Tear it away, a piece at a time
Hanging your head like you’re losing a best friend
The stain on your heart in the shape of a name
Carved there by me
Take it all as it comes
Fight it out 'til it’s done
All the weight and the blame
In the end, we’re the same
Baby, wait a minute 'cause it’s all I got
I was hanging on a moment that wouldn’t stop
God damn, it’s never easy, you know it’s true
But the worst in me could bring out the best in you
Baby, wait a minute 'cause it’s all I got (Baby, you)
I was hanging on a moment that wouldn’t stop
(I could bring out the best in you)
God damn, it’s never easy, you know it’s true
You know the worst in me could bring out the best in you
Als het laat is, ben ik een puinhoop
Je kunt het zien, ik kan het raden
Er staat een gewicht in je ogen
Jij en ik, we hebben allemaal geen leugens meer
Ik zei dat het goed is
Als je nu wilt vechten
Omdat ik weet dat we de hele nacht kunnen gaan
Schat, wacht even, want dat is alles wat ik heb
Ik hing vast aan een moment dat niet zou stoppen
Godverdomme, het is nooit gemakkelijk, je weet dat het waar is
Maar het slechtste in mij kan het beste in jou naar boven halen
Ren weg van alles
Jij kunt je verstoppen, ik kan wachten
En ik weet dat ik het mis heb
Maar ik kan nu niet stoppen omdat ik te ver weg ben
Het is goed (het is goed)
Als je nu wilt huilen (Als je nu wilt huilen)
Omdat ik dit niet wil kalmeren
Schat, wacht even, want dat is alles wat ik heb
Ik hing vast aan een moment dat niet zou stoppen
Godverdomme, het is nooit gemakkelijk, je weet dat het waar is
Maar het slechtste in mij kan het beste in jou naar boven halen
Scheur het weg, stukje voor stukje
Je hoofd laten hangen alsof je een beste vriend verliest
De vlek op je hart in de vorm van een naam
Daar door mij uitgehouwen
Neem het allemaal zoals het komt
Vecht het uit tot het klaar is
Al het gewicht en de schuld
Uiteindelijk zijn we hetzelfde
Schat, wacht even, want dat is alles wat ik heb
Ik hing vast aan een moment dat niet zou stoppen
Godverdomme, het is nooit gemakkelijk, je weet dat het waar is
Maar het slechtste in mij kan het beste in jou naar boven halen
Schat, wacht even, want het is alles wat ik heb (Baby, jij)
Ik hing vast aan een moment dat niet zou stoppen
(Ik zou het beste in jou naar boven kunnen halen)
Godverdomme, het is nooit gemakkelijk, je weet dat het waar is
Je weet dat het slechtste in mij het beste in jou naar boven kan halen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt