Hieronder staat de songtekst van het nummer Soul Sick , artiest - Rob Thomas met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rob Thomas
I guess he didn’t feel that good today
He headed to the airport on his motorcycle
Said he liked the sound it made
And then he mumbled to me something about
Love and what it cost
He said if all the world is over
Then man I would get lost if I were you
Now what would you do?
I remember
Shades of summer
The winter sets and it’s gone, yes
But it’s all good now
Take it easy
Don’t get soul sick
The winter sets and it’s gone, yes
But it’s all good now
I guess that we were all a shade of green
We catered to the postcard view cause our lives
Weren’t in half the bloom of his worst day
Then one by one the conversations
Got too long or just got old
And we were past the point of selling
We’d been living with the parts we hadn’t sold
Ik denk dat hij zich niet zo goed voelde vandaag
Hij ging op zijn motor naar het vliegveld
Zei dat hij het geluid dat het maakte leuk vond?
En toen mompelde hij iets tegen mij over:
Liefde en wat het kost
Hij zei dat als de hele wereld voorbij is
Dan zou ik verdwalen als ik jou was
Wat zou je nu doen?
Ik herinner
Tinten van de zomer
De winter gaat onder en het is weg, yeah
Maar het is nu allemaal goed
Doe het rustig aan
Word niet zielziek
De winter gaat onder en het is weg, yeah
Maar het is nu allemaal goed
Ik denk dat we allemaal een beetje groen waren
We hebben gezorgd voor de ansichtkaartweergave, want ons leven
Was niet in de helft van de bloei van zijn slechtste dag
Daarna één voor één de gesprekken
Te lang geworden of gewoon oud geworden
En we waren voorbij het punt van verkopen
We leefden met de onderdelen die we niet hadden verkocht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt