Hieronder staat de songtekst van het nummer It's Only Love , artiest - Rob Thomas met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rob Thomas
Call off the dawn
'Cause I’m wide awake and can’t seem to move on
I can’t be alone with myself
And I can’t find the way on my own
And I’m not the kind to be scared of an ending
I know that we’re all that we’ve lost
I’m not the one to hold on to the memories
I know that the future could tear us apart
It’s only love
It’s hard to believe when it’s said and done
You cry when you think that you’ve had enough
It’s only love
I lie and I wait
I’m scared of the thought of facing a new day
I can’t see the end in my head
But I know that it starts out this way
And if all these roads
Don’t lead you home
It’s only love
It’s hard to believe when it’s said and done
You cry when you think that you’ve had enough
It’s only love
It’s only love
All that we had and all that we’ve lost
Comes down to now, we’re moving so slow
It happened so fast, maybe it’s all we had
It’s only love
It’s hard to believe when it’s said and done
You cry when you think that you’ve had enough
Yeah, it’s only love
It’s only love
Roep de dageraad af
Omdat ik klaarwakker ben en niet verder kan gaan
Ik kan niet alleen zijn met mezelf
En ik kan de weg niet alleen vinden
En ik ben niet het type dat bang is voor een einde
Ik weet dat we alles zijn wat we hebben verloren
Ik ben niet degene die de herinneringen vasthoudt
Ik weet dat de toekomst ons uit elkaar kan scheuren
Het is alleen liefde
Het is moeilijk te geloven wanneer het gezegd en gedaan is
Je huilt als je denkt dat je genoeg hebt gehad
Het is alleen liefde
Ik lieg en ik wacht
Ik ben bang voor de gedachte dat ik een nieuwe dag tegemoet ga
Ik zie het einde niet in mijn hoofd
Maar ik weet dat het zo begint
En als al deze wegen
Leid je niet naar huis
Het is alleen liefde
Het is moeilijk te geloven wanneer het gezegd en gedaan is
Je huilt als je denkt dat je genoeg hebt gehad
Het is alleen liefde
Het is alleen liefde
Alles wat we hadden en alles wat we hebben verloren
Komt neer op nu, we gaan zo traag
Het gebeurde zo snel, misschien was dat alles wat we hadden
Het is alleen liefde
Het is moeilijk te geloven wanneer het gezegd en gedaan is
Je huilt als je denkt dat je genoeg hebt gehad
Ja, het is alleen maar liefde
Het is alleen liefde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt