Hieronder staat de songtekst van het nummer Just Tell Me , artiest - Rob n Raz, Leila k met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rob n Raz, Leila k
Move — C’mon
Move — C’mon
Just tell me, what did I know
Time passes by, and I love you so
You took my heart, torn me apart
Now you’ve got me left with a broken heart
You see live so high, and it got so high
Go on and go on, until you go apart
You’ve got it wrong all the way, as I always say
Move one another, cause that is big
I know I’ve got the things you adore
And more, the feeling I have is you
I need a man, a truger (?), isn’t a luger (?)
Telling my way, where easy’s gonna show
Of course I’ve met some
Stupid and dumb
Nothing in my heart
Cause I didn’t have one
So I kick them away
And whatever they say
I’m the K. I’m not an easy lady
You told me
You love him so
But babe, how should I know
Just tell me, what is love for
Time passes by when I love you so
You told me
You love him so
But babe, how did I know
Just tell me, I don’t know where to go
You took my heart and you torn me apart
At this point, some things are clear
I am what I am, no matter what I want
Or how I look I’m just the same
To the cover someway, and you can read it anywhere
Saturday night in the middle of nowhere
Lots of people but I saw him there in the park
Like I’m running away
My heart’s beats faster here
Cause one thing is clear
When I got over there
Someway, somehow I’ve got to get him now
My soul explode and I went WOW
I say hey sir, this I can’t messure
What I got for him, was a first class cruise
Gave him a rolex, driving a Porche
Cause the way he look it’s typycal to qualify
To go on thinking: try to relax a while
You told me
You love him so
But babe, how should I know
Just tell me, what is love for
Time passes by when I love you so
You told me
You love him so
But babe, how did I know
Just tell me, I don’t know where to go
You took my heart and you torn me apart
To be or not to be, that’s the question
Before I didn’t know about the love injection
What I say, is what I mean
Everybody’s talking about the love machine
Yesterday I was driving with a girl
Now I do not, to face the world
This effect the love has on me
Is driving me crazy, defeneatly
I give you what you’ve got
And I’m telling you no lies
I’m in a concept of love
And I want you for me
Someone to please, hold me and tease me
You’re the one to take care of me
You’ve got the class, and that’s cool for five
This time you’ve got, make me feel so fine
Cause what you did, is OK to love by (?)
You told me
You love him so
But babe, how should I know
Just tell me, what is love for
Time passes by when I love you so
You told me
You love him so
But babe, how did I know
Just tell me, I don’t know where to go
You took my heart and you torn me apart
You told me
You love him so
But babe, how should I know
Just tell me, what is love for
Time passes by when I love you so
You told me
You love him so
But babe, how did I know
Just tell me, I don’t know where to go
You took my heart and you torn me apart
Verplaatsen — Kom op!
Verplaatsen — Kom op!
Vertel me gewoon, wat wist ik?
De tijd verstrijkt, en ik hou zo veel van je
Je nam mijn hart, scheurde me uit elkaar
Nu heb je me nog met een gebroken hart
Je ziet live zo hoog, en het werd zo hoog
Ga door en ga door, totdat je uit elkaar gaat
Je hebt het helemaal bij het verkeerde eind, zoals ik altijd zeg
Beweeg elkaar, want dat is groot
Ik weet dat ik de dingen heb waar je dol op bent
En meer, het gevoel dat ik heb ben jij
Ik heb een man nodig, een truger (?), is geen luger (?)
Op mijn manier vertellen, waar easy's gonna show
Natuurlijk heb ik er een paar ontmoet
Stom en dom
Niets in mijn hart
Omdat ik er geen had
Dus ik schop ze weg
En wat ze ook zeggen
Ik ben de K. Ik ben geen gemakkelijke dame
Je vertelde mij
Je houdt zo van hem
Maar schat, hoe moet ik dat weten?
Vertel me gewoon, waar liefde voor is?
De tijd gaat voorbij als ik zo van je hou
Je vertelde mij
Je houdt zo van hem
Maar schat, hoe wist ik dat?
Zeg het me maar, ik weet niet waar ik heen moet
Je nam mijn hart en je scheurde me uit elkaar
Op dit moment zijn sommige dingen duidelijk
Ik ben wat ik ben, wat ik ook wil
Of hoe ik eruit zie, ik ben gewoon hetzelfde
Op de een of andere manier naar de omslag, en je kunt het overal lezen
Zaterdagavond in de middle of nowhere
Veel mensen, maar ik zag hem daar in het park
Alsof ik wegloop
Hier gaat mijn hart sneller van kloppen
Want één ding is duidelijk
Toen ik daar aankwam
Op de een of andere manier moet ik hem nu te pakken krijgen
Mijn ziel explodeerde en ik ging WOW
Ik zeg hallo meneer, dit kan ik niet inschatten
Wat ik voor hem kreeg, was een eersteklas cruise
Gaf hem een rolex, rijdend in een Porche
Want de manier waarop hij eruitziet, is typisch om te kwalificeren
Om verder te denken: probeer even te ontspannen
Je vertelde mij
Je houdt zo van hem
Maar schat, hoe moet ik dat weten?
Vertel me gewoon, waar liefde voor is?
De tijd gaat voorbij als ik zo van je hou
Je vertelde mij
Je houdt zo van hem
Maar schat, hoe wist ik dat?
Zeg het me maar, ik weet niet waar ik heen moet
Je nam mijn hart en je scheurde me uit elkaar
Zijn of niet zijn, dat is de vraag
Voordat ik niet wist van de liefdesinjectie
Wat ik zeg, is wat ik bedoel
Iedereen heeft het over de liefdesmachine
Gisteren reed ik met een meisje
Nu niet, om de wereld onder ogen te zien
Dit effect dat de liefde op mij heeft
Maakt me gek, verdedigbaar
Ik geef je wat je hebt
En ik zeg je geen leugens
Ik ben in een concept van liefde
En ik wil jou voor mij
Iemand om te behagen, houd me vast en plaag me
Jij bent degene die voor me zorgt
Je hebt de klas, en dat is cool voor vijf
Deze keer dat je hebt, voel ik me zo goed
Want wat je deed, is oké om lief te hebben door (?)
Je vertelde mij
Je houdt zo van hem
Maar schat, hoe moet ik dat weten?
Vertel me gewoon, waar liefde voor is?
De tijd gaat voorbij als ik zo van je hou
Je vertelde mij
Je houdt zo van hem
Maar schat, hoe wist ik dat?
Zeg het me maar, ik weet niet waar ik heen moet
Je nam mijn hart en je scheurde me uit elkaar
Je vertelde mij
Je houdt zo van hem
Maar schat, hoe moet ik dat weten?
Vertel me gewoon, waar liefde voor is?
De tijd gaat voorbij als ik zo van je hou
Je vertelde mij
Je houdt zo van hem
Maar schat, hoe wist ik dat?
Zeg het me maar, ik weet niet waar ik heen moet
Je nam mijn hart en je scheurde me uit elkaar
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt