
Hieronder staat de songtekst van het nummer Do Something Nice , artiest - Rob n Raz, Leila k met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rob n Raz, Leila k
Do something nice today
That’s what I say
It’ll make you feel better
Not just OK
Put some energy in it
And you’ll find out
That joy is given without no doubt
Life can be a crazy story
Pain, joy, trouble or glory
Take my advice and do something nice
Try to stay away from violence and lies
Last week I was on my way home
Suddenly I felt a feeing very strong
Somebody was following me
Who it was, at that time I could not see
Suddenly I heard someone say
«Hey what’s up babe, what it feel like»
I said I’m feeling allright, what do you ask me for
«Cause I want your money, and I want someting more»
Well well
Well well
Well well
Well well
So I said to the guy that wanted the money
«I do not think this is very funny»
«Just fuck out the wallet and keep your mouth shut
Just give me some cash, or I’ll have to kick butt»
That’s not the way to address a lady
Your manners are bad, and I think you’ve had a chance
To earn some money on your own
Scram, get out, and leave me alone
I know, you know, he knows, everybody knows
What comes and goes
Makes people know, just how to earn respect
(Yeah)
Love, and give to others
Never the less, some people can’t realize
That it’s better to do something nice
Give away flowers, listen to others
Realize that we’re sisters and brothers
Yeah-yeah-yeah, try that sience babe
Well well
Well well
Well well
Well well
Running for jamming is with this crew
Manners are bad, I just want to prove
To you that I can do a groove
That fits like a shoe
(Ah-ah — fits like a glove)
So I missed the word
But I’ll bet you a buck
Nobody really gives the (beep)
Stand up and groove
Enjoy this ocation
And prove by the Nordic beat foundation
Now there’s prove that people behave
In a party, a club, a pup or a rave
Everywhere, this achrophere
Caused by the rhythm makes you stare
At me, and what do you see
A crazy lady, 1.63
(That's right)
Trying to tell you to do something nice
(Yeah-yeah-yeah)
Try to stay away from violence and lies
(I will)
Well well
Well well
Well well
Well well
Well well
Well well
Well well
Well well
Once again boys
Well well
Well well
Well well
Well well
Doe iets aardigs vandaag
Dat is wat ik zeg
Je zult je er beter door voelen
Niet alleen OK
Steek er wat energie in
En je komt erachter
Die vreugde wordt zonder twijfel gegeven
Het leven kan een gek verhaal zijn
Pijn, vreugde, problemen of glorie
Neem mijn advies aan en doe iets leuks
Probeer weg te blijven van geweld en leugens
Vorige week was ik op weg naar huis
Plotseling voelde ik een gevoel heel sterk
Iemand volgde me
Wie het was, kon ik op dat moment niet zien
Opeens hoorde ik iemand zeggen:
"Hey hoe gaat het schat, hoe het voelt"
Ik zei dat ik me goed voel, wat vraag je me?
"Omdat ik je geld wil, en ik wil nog wat meer"
Nou nou
Nou nou
Nou nou
Nou nou
Dus ik zei tegen de man die het geld wilde hebben
«Ik vind dit niet erg grappig»
"Fuck die portemonnee maar en hou je mond dicht"
Geef me gewoon wat geld, of ik moet een schop onder mijn kont krijgen»
Zo spreek je een dame niet aan
Je manieren zijn slecht en ik denk dat je een kans hebt gehad
Zelf wat geld verdienen
Scram, ga weg en laat me met rust
Ik weet het, weet je, hij weet het, iedereen weet het
Wat komt en gaat?
Zorgt ervoor dat mensen weten hoe ze respect kunnen verdienen
(Ja)
Heb lief en geef aan anderen
Niettemin kunnen sommige mensen het niet beseffen
Dat het beter is om iets leuks te doen
Geef bloemen weg, luister naar anderen
Realiseer je dat we zussen en broers zijn
Ja-ja-ja, probeer die sience-babe
Nou nou
Nou nou
Nou nou
Nou nou
Hardlopen om te jammen is met deze crew
Manieren zijn slecht, ik wil alleen bewijzen
Aan jou dat ik een groef kan doen
Dat past als een schoen
(Ah-ah — past als een handschoen)
Dus ik heb het woord gemist
Maar ik wed om een dollar
Niemand geeft echt de (piep)
Sta op en zing mee
Geniet van deze locatie
En bewijzen door de Nordic Beat Foundation
Nu is er bewijs dat mensen zich gedragen
Op een feest, een club, een pup of een rave
Overal, deze achrophere
Veroorzaakt door het ritme dat je doet staren
Bij mij, en wat zie je?
Een gekke dame, 1.63
(Dat klopt)
Ik probeer je te vertellen dat je iets aardigs moet doen
(Ja-ja-ja)
Probeer weg te blijven van geweld en leugens
(Ik zal)
Nou nou
Nou nou
Nou nou
Nou nou
Nou nou
Nou nou
Nou nou
Nou nou
Nogmaals jongens
Nou nou
Nou nou
Nou nou
Nou nou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt