Hieronder staat de songtekst van het nummer Superheld , artiest - Rob & Chris met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rob & Chris
Komm schon Superheld, rette mich in deine Welt
Komm schon Superheld, rette mich in deine Welt
Komm schon Superheld, rette mich in deine Welt
Komm schon Superheld, rette mich.
(Check it out!)
Mein Haus, mein Block, mein Reich
Ich hab 'n Haus, größer als deins mit Gartenteich
Mein Auto, mein Boot, mein Flieger
Ich bin groß, so groß, ich bin ein Sieger
Meine Insel, mein Kind mit deiner Frau
Mein Gesetz, dein Vergehn, das weißt du genau
Mein Blablablabla, ja, da müssen wir noch gucken, Alda.
Meine Stadt, mein Land, mein See
Mein BMW M5 Coupe
Mein Fleiß, mein Preis, mein Trend
Mein Königreich und Kontinent
Mein Saus, mein Braus, mein Überfluss
Mein Geld, meine Uhr, mein Frauengenuss
Mein Überfluss, mein Saus, mein Braus
Du bist raus, ich bekomm Applaus.
Komm schon Superheld, rette mich in deine Welt
Komm schon Superheld, rette mich in deine Welt
Komm schon Superheld, rette mich in deine Welt
Komm schon Superheld, rette mich in deine Welt.
Du bist schön, so schön übertrieben
Du bist genial, phänomenal
Weck mich bitte nicht auf
Falls ich nur träume
Ich will noch nicht zurück.
(Check it out!)
Du bist schön, so schön übertrieben
Du bist genial, phänomenal
Weck mich bitte nicht auf
Falls ich nur träume
Ich will noch nicht zurück.
(Check it out!)
Mein Ferrari, meine eigene Luftlinie
Meine Regierung, mein eigenes Männermagazin (bla bla)
mein Atoll in der Südsee, meine Spielcasinos
Das Geld, alles, alles zu mir.
(phänomenal, oh weck mich nicht auf)
Mein Kick, mein Bass, mein Beat
Deine Kopie und dein scheitern mit schlechter Musik
Mein Mic, mein Können, mein Track
Nun steh ich hier und du im Dreck
Mein Sound, mein Reim, meine BPM
Bringen den Club zum Kochen und die Boxen zum Brennen
Mein Style, mein Flow, mein Sprechgesang
Zerbrechen dir den Kopf, ganze Nächte lang.
Mein Ring, mein Gold, mein Schatz,
Mein Sternekoch, kocht bis ich platz
Mein Diplom, mein Wissen, meine Macht,
Champagner und N*tten, die ganze Nacht
Meine Preise im Schrank, mein Gold an der Wand
Freizeit mit Models und Sonne am Strand
Und ist ein Albtraum erzählt, durch den Fleischwolf gedreht
doch was ihn noch quält: Es ist Realität.
Komm schon Superheld, rette mich in deine Welt
Komm schon Superheld, rette mich in deine Welt
Komm schon Superheld, rette mich in deine Welt
Komm schon Superheld, rette mich in deine Welt.
(Ah, yeah!)
Du bist schön, so schön übertrieben
Du bist genial, phänomenal
Weck mich bitte nicht auf
Falls ich nur träume
Ich will noch nicht zurück.
(Rette mich in deine Welt!)
Du bist schön, so schön übertrieben
Du bist genial, phänomenal
Weck mich bitte nicht auf
Falls ich nur träume
Ich will noch nicht zurück.
Digga, das stimmt, also komm weiter.
Kom op superheld, red me in jouw wereld
Kom op superheld, red me in jouw wereld
Kom op superheld, red me in jouw wereld
Kom op superheld, red me.
(Bekijken!)
Mijn huis, mijn blok, mijn rijk
Ik heb een huis groter dan het jouwe met een tuinvijver
Mijn auto, mijn boot, mijn vliegtuig
Ik ben groot, zo groot, ik ben een winnaar
Mijn eiland, mijn kind met je vrouw
Mijn wet, jouw overtreding, dat weet je heel goed
Mijn blah blah, ja, daar moeten we nog naar kijken, Alda.
Mijn stad, mijn land, mijn meer
Mijn BMW M5 Coupé
Mijn ijver, mijn prijs, mijn trend
Mijn koninkrijk en continent
Mijn uitspatting, mijn brouwsel, mijn overvloed
Mijn geld, mijn horloge, mijn plezier in vrouwen
Mijn overvloed, mijn uitspatting, mijn brouwsel
Je bent weg, ik krijg applaus.
Kom op superheld, red me in jouw wereld
Kom op superheld, red me in jouw wereld
Kom op superheld, red me in jouw wereld
Kom op superheld, red me in jouw wereld.
Je bent mooi, zo mooi over de top
Je bent geweldig, fenomenaal
maak me alsjeblieft niet wakker
Als ik alleen maar droom
Ik wil nog niet terug.
(Bekijken!)
Je bent mooi, zo mooi over de top
Je bent geweldig, fenomenaal
maak me alsjeblieft niet wakker
Als ik alleen maar droom
Ik wil nog niet terug.
(Bekijken!)
Mijn Ferrari, mijn eigen luchtvaartmaatschappij
Mijn regering, mijn eigen mannenblad (bla bla)
mijn atol in de Zuidzee, mijn casino's
Het geld, alles, alles voor mij.
(fenomenaal, oh maak me niet wakker)
Mijn kick, mijn bas, mijn beat
Jouw exemplaar en je faalt met slechte muziek
Mijn microfoon, mijn vaardigheid, mijn nummer
Nu sta ik hier en jij in de modder
Mijn geluid, mijn rijm, mijn BPM
Laat de club koken en de dozen branden
Mijn stijl, mijn flow, mijn chanten
de hele nacht je hersens pijnigen
Mijn ring, mijn goud, mijn schat,
Mijn sterrenchef kookt tot ik vol zit
Mijn diploma, mijn kennis, mijn macht,
Champagne en hoeren de hele nacht
Mijn prijzen in de kast, mijn goud aan de muur
Vrije tijd met modellen en zon op het strand
En wordt een nachtmerrie verteld, door een vleesmolen gehaald
Maar wat hem nog steeds kwelt: het is de realiteit.
Kom op superheld, red me in jouw wereld
Kom op superheld, red me in jouw wereld
Kom op superheld, red me in jouw wereld
Kom op superheld, red me in jouw wereld.
(O ja!)
Je bent mooi, zo mooi over de top
Je bent geweldig, fenomenaal
maak me alsjeblieft niet wakker
Als ik alleen maar droom
Ik wil nog niet terug.
(Red me in jouw wereld!)
Je bent mooi, zo mooi over de top
Je bent geweldig, fenomenaal
maak me alsjeblieft niet wakker
Als ik alleen maar droom
Ik wil nog niet terug.
Digga, dat klopt, dus kom op.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt