Hieronder staat de songtekst van het nummer Die Ganze Nacht , artiest - Rob & Chris met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rob & Chris
Auf einmal sehe ich dich
Bin hin und weg
Bin fasziniert (yeah)
Es führt kein Weg an dir vorbei
Ich bin motiviert
Baby, wie sieht’s aus?
Du und ich, das passt perfekt
Du drehst dich um und lächelst
Und fragst woran ich denk'
Baby, wir können es tun
Die ganze Nacht
Und bringst du deine Freundin mit
Dann wird’s noch besser als gedacht
(Baby, wir können es tun
Die ganze Nacht
Und bringst du deine Freundin mit
Dann wird’s noch besser als gedacht, yeah)
Bringst du deine Freundin mit
Dann wird’s noch besser als gedacht
(Hahahaha, ha)
Ich hab' da 'ne Vision (uh)
Gib mir dein Telefon (na klar)
Ich speicher meine Nummer
Moment mal, du hast sie schon?
(yeah)
Wir kennen uns schon von letzter Woche?
(ha)
Das tut mir leid
Das Licht ist hier sehr dunkel
Da verwechselt man euch doch so leicht (uh)
Scheiß drauf
Dumm gelaufen
Sei jetzt bloß nicht sauer
Komm doch später wieder mit (uh)
Du wirst es nicht bedauern
Baby, wir können es tun
Die ganze Nacht
Und bringst du deine Freundin mit
Dann wird’s noch besser als gedacht
(Hahaha)
Dass deine Freundin wirklich mitkam war echt heiß
Ach ja, und tut mir leid, dass dein Verlobter von der Sache weiß (hu)
Ich würd' ja gerne noch bleiben
Doch ich muss leider weg (yeah)
Mach’s gut, tschüss (tschüss)
Die Nacht war wirklich nett
Bringst du deine Freundin mit
Dann wird’s noch besser als gedacht
Play the Rob & Chris Quiz
Opeens zie ik je
ik ben weggeblazen
Ik ben gefascineerd (ja)
Er is geen weg om je heen
ik ben gemotiveerd
Schatje, hoe ziet het eruit?
Jij en ik, dat past perfect
Je draait je om en lacht
En vraag wat ik denk
Schat, we kunnen het
De hele nacht
En neem je je vriendin mee?
Dan wordt het nog beter dan verwacht
(Schat, we kunnen het
De hele nacht
En neem je je vriendin mee?
Dan zal het nog beter zijn dan verwacht, ja)
Neem je je vriendin mee?
Dan wordt het nog beter dan verwacht
(Hahahaha, haha)
Ik heb een visie (uh)
Geef me je telefoon (natuurlijk)
Ik bewaar mijn nummer
Wacht even, heb je ze al?
(ja)
We kennen elkaar al van vorige week?
(Ha)
het spijt me daarvoor
Het licht is hier erg donker
Het is zo gemakkelijk om je te verwarren (uh)
fuck it all
dom geworden
Wees nu gewoon niet boos
Kom later met me terug (uh)
Je zult er geen spijt van krijgen
Schat, we kunnen het
De hele nacht
En neem je je vriendin mee?
Dan wordt het nog beter dan verwacht
(haha)
Dat je vriendin echt meeging was echt hot
Oh ja, en sorry dat je verloofde hiervan weet (huh)
ik wil graag blijven
Maar helaas moet ik gaan (ja)
Hou je haaks doei)
De nacht was echt leuk
Neem je je vriendin mee?
Dan wordt het nog beter dan verwacht
Speel de Rob & Chris-quiz
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt