Secret of my Heart (from Detective Conan) - RMaster, Shiroku

Starlit night above the roof tops

I sit and think, what words could show you how I feel?

Our happy times were they real?

So I wonder

Shooting star, falls as if to tell a happy end

Will come because you’re by my side always a smile

But all the while, there’s still one thing inside, that I cannot tell you

Secret of my heart, when can I ever start?

Never any doubt, knowing how someday I’ll say I love you

It will shine on through, my love will shine out true

Give a little time, I’m looking for a sign

You know I’m waiting for my chance

So quiet now, winds whisper true to me

I feel a need, to scream out loud these things I feel

Celebrate this love I can’t reveal I can’t show you

So here we are, together once again you seem to walk

This little distance from my side your face it seems so sad

I wonder what you hide I wanna be close to you

Secret of my heart can you understand those parts

Hidden far away, in a place I run to, doesn’t everyone

In my heart I know I must let our love grow

I can’t say why, I know that I must find a way to call out for my chance

Can I tell the truth?

No words come to my mind

They escape from my lips to the clouds above

Feeling in my heart, I can’t hide, I can’t hide anymore, 'cause I love you

I will be with you Wherever you are

Can you feel my heart?

Can you feel my heart?

Can’t you see you’re in my heart but things may break apart

Maybe one day It’s difficult to say how long two hearts can beat as one

But I know now all the same no change will come unless I play the game

I just wanna say, I think I might be ready baby

Can’t you see you’re in my dreams I can’t lose you baby, see?

Every time we meet every time we’re near boy, gives all meaning to my life

Baby don’t get down, someday I will come around

Secret of my heart Our future is forever

Sterrenverlichte nacht boven de daken

Ik zit en denk, welke woorden kunnen je laten zien hoe ik me voel?

Waren onze gelukkige tijden echt?

Dus ik vraag me af

Vallende ster, valt als een gelukkig einde

Zal komen omdat je aan mijn zijde staat, altijd een glimlach

Maar al die tijd zit er nog één ding in dat ik je niet kan vertellen

Geheim van mijn hart, wanneer kan ik ooit beginnen?

Nooit enige twijfel, wetende hoe ik op een dag zal zeggen dat ik van je hou

Het zal doorschijnen, mijn liefde zal echt schijnen

Geef even de tijd, ik zoek een teken

Je weet dat ik wacht op mijn kans

Zo stil nu, wind fluistert trouw aan mij

Ik voel de behoefte om deze dingen hardop te schreeuwen die ik voel

Vier deze liefde die ik niet kan onthullen die ik je niet kan laten zien

Dus hier zijn we dan, jullie lijken weer samen te lopen

Deze kleine afstand van mijn kant, jouw gezicht, het lijkt zo triest

Ik vraag me af wat je verbergt. Ik wil dicht bij je zijn

Geheim van mijn hart kun je die delen begrijpen?

Ver weg verborgen, op een plek waar ik naartoe ren, niet iedereen?

In mijn hart weet ik dat ik onze liefde moet laten groeien

Ik kan niet zeggen waarom, ik weet dat ik een manier moet vinden om te bellen voor mijn kans

Mag ik de waarheid vertellen?

Er komen geen woorden in me op

Ze ontsnappen van mijn lippen naar de wolken erboven

Gevoel in mijn hart, ik kan me niet verbergen, ik kan me niet meer verbergen, want ik hou van je

Ik zal bij je zijn, waar je ook bent

Kun je mijn hart voelen?

Kun je mijn hart voelen?

Zie je niet dat je in mijn hart zit, maar dingen kunnen uit elkaar vallen?

Misschien op een dag Het is moeilijk te zeggen hoe lang twee harten als één kunnen kloppen

Maar ik weet nu toch dat er geen verandering komt tenzij ik de game speel

Ik wil alleen maar zeggen, ik denk dat ik er misschien klaar voor ben, schat

Zie je niet dat je in mijn dromen bent? Ik kan je niet verliezen schatje, zie je?

Elke keer dat we elkaar ontmoeten, elke keer dat we in de buurt zijn van een jongen, geeft dat alle betekenis aan mijn leven

Schat, ga niet zitten, op een dag zal ik langskomen

Geheim van mijn hart Onze toekomst is voor altijd