Hieronder staat de songtekst van het nummer Take It Away , artiest - RL Grime, Ty Dolla $ign, TK Kravitz met vertaling
Originele tekst met vertaling
RL Grime, Ty Dolla $ign, TK Kravitz
We just landed in your city, finna set up shop
Water drippin' off the whoardie, we just let them watch
Dirty vans, pants up and over Polo socks
Off a Jay round the way, finna set up shop
We the wave in the city now we taking off (taking off)
What it take to make it over, we just work a lot (yeah)
Saw the way we put it in make her drop her jaw (yeah)
I’m like oh my god, oh my god, oh my god
She like «wait a minute what you told me?»
You were talking to a version of the old me
Now you’re talking to a version of the cold me
Off of something while these strangers get to know me
Take it away, let it go
Let me know
Take that money take it slow
Take it away, keep it going
Let me smoke on something stronger than my zone
Take it away (skrrr…)
Take it away, take it away
Take it away, take it away
Take it away, take it away
Take it away, take it away
Landed in your city 'bout to set up shop (wooh)
I just got two bad things to lip lock (mwah)
I can tell they hating but they won’t stop (oh)
You can tell 'em I’ma give it all I got (yeah)
Take all that hate, by the way, we going up (up)
Don’t show no love (love), I’m feeling numb (hey)
And my bank account flooded like my wrist though, aye
Living life on the edge takin' risks though
She like «wait a minute what you told me?»
You were talking to a version of the old me
Now you’re talking to a version of the cold me
Off of something while these strangers get to know me
Take it away, let it go
Let me know
Take that money take it slow
Take it away, keep it going
Let me smoke on something stronger than my zone
Take it away (skrrr…)
Take it away, take it away
Take it away, take it away
Take it away, take it away
Wooh!
She like «wait a minute what you told me?»
You were talking to a version of the old me
Now you’re talking to a version of the cold me
Off of something while these strangers get to know me
Take it away, take it away…
We zijn net in jouw stad geland, we gaan een winkel opzetten
Water druipt van de whoardie, we laten ze gewoon kijken
Vuile busjes, broeken omhoog en over Polo-sokken
Uit een Jay rond de weg, finna winkel opzetten
We de golf in de stad nu we opstijgen (opstijgen)
Wat er nodig is om het te redden, we werken gewoon veel (ja)
Zag de manier waarop we het erin stopten, waardoor ze haar kaak liet vallen (ja)
Ik ben als oh mijn god, oh mijn god, oh mijn god
Ze houdt van "wacht even wat heb je me verteld?"
Je sprak met een versie van de oude ik
Nu praat je tegen een versie van de koude ik
Van iets terwijl deze vreemden me leren kennen
Neem het weg, laat het gaan
Laat het me weten
Neem dat geld, doe het langzaam aan
Haal het weg, ga zo door
Laat me roken op iets dat sterker is dan mijn zone
Haal het weg (skrrr…)
Haal het weg, haal het weg
Haal het weg, haal het weg
Haal het weg, haal het weg
Haal het weg, haal het weg
Geland in je stad om een winkel op te zetten (wooh)
Ik heb net twee slechte dingen om te lip lock (mwah)
Ik kan zien dat ze haten, maar ze zullen niet stoppen (oh)
Je kunt ze vertellen dat ik alles geef wat ik heb (ja)
Neem al die haat trouwens, we gaan omhoog (omhoog)
Toon geen liefde (liefde), ik voel me verdoofd (hey)
En mijn bankrekening stroomde echter als mijn pols over, aye
Leven op het randje, maar risico's nemen
Ze houdt van "wacht even wat heb je me verteld?"
Je sprak met een versie van de oude ik
Nu praat je tegen een versie van de koude ik
Van iets terwijl deze vreemden me leren kennen
Neem het weg, laat het gaan
Laat het me weten
Neem dat geld, doe het langzaam aan
Haal het weg, ga zo door
Laat me roken op iets dat sterker is dan mijn zone
Haal het weg (skrrr…)
Haal het weg, haal het weg
Haal het weg, haal het weg
Haal het weg, haal het weg
Wauw!
Ze houdt van "wacht even wat heb je me verteld?"
Je sprak met een versie van de oude ik
Nu praat je tegen een versie van de koude ik
Van iets terwijl deze vreemden me leren kennen
Neem het mee, neem het mee...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt