Hieronder staat de songtekst van het nummer Till We're in the Sea , artiest - RKCB met vertaling
Originele tekst met vertaling
RKCB
Wonder if the ground beneath our bodies is the same we once adored
We’re passing on our stories like we’re losing all our breath for something more
Learn from my mistakes and take your patience with you when you fight the war
'Cause maybe we weren’t meant to keep ourselves awake until we know what for
Leave me in my own skin in which I was, in which I was born
In the wind, predestined, gone before the oceans wash ashore
Don’t you feel it, darlin', when you sleep?
'Cause I’m not stopping 'til we’re in the sea
Can we call it motion if the only thing that’s moving is our line?
Drawn across the sand as if we’re sifting and adjusting space and time
'Cause everything we know is just a story we’ve been told and keep repeating
'til we’re tired
But if we try, if we try
Leave me in my own skin in which I was, in which I was born
In the wind, predestined, gone before the oceans wash ashore
Don’t you feel it, darlin', when you sleep?
'Cause I’m not stopping 'til we’re in the sea
Don’t you feel it, darlin', when you sleep?
Vraag me af of de grond onder ons lichaam hetzelfde is als waar we ooit van hielden
We geven onze verhalen door alsof we onze adem verliezen voor iets meer
Leer van mijn fouten en neem je geduld met je mee als je de oorlog voert
Want misschien waren we niet bedoeld om onszelf wakker te houden totdat we weten waarvoor?
Laat me in mijn vel waarin ik was, waarin ik geboren ben
In de wind, voorbestemd, weg voordat de oceanen aanspoelen
Voel je het niet, schat, als je slaapt?
Want ik stop niet tot we in de zee zijn
Kunnen we het beweging noemen als het enige dat beweegt onze lijn is?
Getekend over het zand alsof we aan het zeven zijn en ruimte en tijd aanpassen
Want alles wat we weten is slechts een verhaal dat ons is verteld en dat we blijven herhalen
tot we moe zijn
Maar als we het proberen, als we het proberen
Laat me in mijn vel waarin ik was, waarin ik geboren ben
In de wind, voorbestemd, weg voordat de oceanen aanspoelen
Voel je het niet, schat, als je slaapt?
Want ik stop niet tot we in de zee zijn
Voel je het niet, schat, als je slaapt?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt