Hieronder staat de songtekst van het nummer Elision , artiest - RKCB met vertaling
Originele tekst met vertaling
RKCB
Soften up the whites around your eyes dear
Am I building you up?
The elision of love
Touch you like a brush to a stone mirror
These visions are just
The elision of love
Tried my best to make you understand me
Do your lips stop moving
When I turn away?
Try to find a heart where both your hands meet
'Cause I’m falling deeper
With each cut I make
For you I chip away
And your body won’t ever fade
Cast you as my masterpiece
A perfect work of symmetry
Something’s missing
Now that I’ve
Made you for the world to see
An angel with such golden wings
I’ll make you glisten before I let you go
Sometime down the road
Ivy growing up and down your thighs dear
Have I given you up?
My elision of love
Time will tell how much I need you here
'Cause I won’t let you crumble, I won’t disappear
For you I chip away
And your body won’t ever fade
Cast you as my masterpiece
A perfect work of symmetry
Something’s missing
Now that I’ve
Made you for the world to see
An angel with such golden wings
I’ll make you glisten before I let you go
Sometime down the road
Now I want you to remember me
(I molded each moment you gave)
But your shape is changing endlessly
Eyes open, I say
Soften up the whites around your eyes
Cast you as my masterpiece
A perfect work of symmetry
Something’s missing
Now that I’ve
Made you for the world to see
An angel with such golden wings
I envision my elision
I’ll make you glisten before I let you go
Sometime down the road
Verzacht het wit rond je ogen schat
Ben ik je aan het opbouwen?
De elisie van liefde
Raak je aan als een borstel voor een stenen spiegel
Deze visioenen zijn gewoon
De elisie van liefde
Ik heb mijn best gedaan om ervoor te zorgen dat je me begrijpt
Stoppen je lippen met bewegen?
Wanneer ik me afwend?
Probeer een hart te vinden waar je beide handen elkaar raken
Want ik val dieper
Bij elke snede die ik maak
Voor jou chip ik weg
En je lichaam zal nooit vervagen
Cast je als mijn meesterwerk
Een perfect werk van symmetrie
Er ontbreekt iets
Nu ik dat heb
Maakte je voor de wereld om te zien
Een engel met zulke gouden vleugels
Ik zal je laten glinsteren voordat ik je laat gaan
Ergens onderweg
Klimop groeit op en neer je dijen schat
Heb ik je opgegeven?
Mijn liefdesverdriet
De tijd zal leren hoeveel ik je hier nodig heb
Want ik zal je niet laten afbrokkelen, ik zal niet verdwijnen
Voor jou chip ik weg
En je lichaam zal nooit vervagen
Cast je als mijn meesterwerk
Een perfect werk van symmetrie
Er ontbreekt iets
Nu ik dat heb
Maakte je voor de wereld om te zien
Een engel met zulke gouden vleugels
Ik zal je laten glinsteren voordat ik je laat gaan
Ergens onderweg
Nu wil ik dat je me herinnert
(Ik heb elk moment gevormd dat je gaf)
Maar je vorm verandert eindeloos
Ogen open, zeg ik
Verzacht het wit rond je ogen
Cast je als mijn meesterwerk
Een perfect werk van symmetrie
Er ontbreekt iets
Nu ik dat heb
Maakte je voor de wereld om te zien
Een engel met zulke gouden vleugels
Ik stel me mijn elisie voor
Ik zal je laten glinsteren voordat ik je laat gaan
Ergens onderweg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt