Ulan - Rivermaya
- Jaar van uitgave: 2009
- Taal: Tagalog
- Duur: 4:28
Hieronder staat de songtekst van het nummer Ulan , artiest - Rivermaya met vertaling
Tekst van het liedje " Ulan "
Originele tekst met vertaling
Ulan
Rivermaya
Originele tekst
hiwaga ng panahon
akbay ng ambon
sa pyesta ng dahon
ako’y sumilong
daan-daang larawan ang nagdaraan sa aking paningin
daan-daang nakaraan ibinabalik ng simoy ng hangin
tatawa na lamang o bakit hindi
ang aking damdamin pinaglalaruan ng baliw at ng ulan
at sinong di mapapasayaw ng ulan
at sinong di mababaliw sa ulan
hinulog ng langit
ang siyang ng ampon
libo-libong alaala dala ng ambon
daan-daang larawan ang nagdaraan sa aking paningin
daan-daang nakaraan ibinabalik ng simoy ng hangin
tatawa na lamang o bakit hindi
ang aking damdamin pinaglalaruan ng baliw at ng ulan
at sinong di mapapasayaw ng ulan
at sinong di mababaliw sa ulan
Liedvertaling
mysterie van de tijd
akbay ng ambon
op het bladerfeest
ik nam mijn toevlucht
honderden foto's passeren voor mijn ogen
honderden jaren geleden teruggekeerd door de wind
gewoon lachen of waarom niet?
mijn gevoelens worden gespeeld met waanzin en regen
en wie kan er niet dansen in de regen
en wie wordt er niet gek in de regen?
uit de lucht gevallen
die van adoptie
duizenden herinneringen gedragen door de mist
honderden foto's passeren voor mijn ogen
honderden jaren geleden teruggekeerd door de wind
gewoon lachen of waarom niet?
mijn gevoelens worden gespeeld met waanzin en regen
en wie kan er niet dansen in de regen
en wie wordt er niet gek in de regen?
Andere nummers van deze artiest:
Bagong Liwanag
Rivermaya • 2001
Kemikal Reaction
Rivermaya • 2008
Kagat ng Lamok
Rivermaya • 2001
Alab Ng Puso
Rivermaya • 2019
I Want You
Rivermaya • 2008
Piping Tom
Rivermaya • 2008
Hindi Ako Susuko
Rivermaya • 2008
Nieuwe teksten en vertalingen op de site:
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt