Hieronder staat de songtekst van het nummer Sugal Ng Kapalaran , artiest - Rivermaya met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rivermaya
Nabubuhay ng parang panaginip
Kung pwede lang wala ng katapusan
Parang nabisita na ang langit
Ikabit nang pakpak at lumipad
Nakita nang lahat ng gusto
'Di akalaing makakamit ito
Sana’y 'di na magising
'Wag mo nakong gigisingin
Sana’y 'di na magising
Paano kung hindi na makamit ang pangarap
Na minsan ay nahawakan na?
Paano maibabalik ang pangarap?
Meron pa nga bang pag-asa?
Pag-asa?
Pirmihang kasiyahan
Sana ay 'di matakasan
Pwede bang magpakulong habang buhay?
Pwede ba?
Oh pwede ba?
Sang ayon ka bang i-sugal ang kapalaran?
Kelan ba magigising?
Tama na ang panaginip
Kelan ba magigising?
Bakit ba bihira matuloy ang panaginip kapag ikaw ay nagising na?
Paano kung hindi na magising sa umaga?
Dito ba mas liligaya
Mas liligaya
Ohhhhhhhh…
Leven als een droom
Was er maar geen einde
Het was alsof de hemel werd bezocht
Bevestig vleugels en vlieg
Iedereen heeft gezien wat ze willen
'Ik had nooit gedacht dat ik dit zou kunnen bereiken'
Ik hoop dat ik niet wakker word
'Maak me niet wakker'
Ik hoop dat ik niet wakker word
Wat als je de droom niet langer kunt verwezenlijken?
Ben je ooit aangeraakt?
Hoe kan de droom worden hersteld?
Is er enige hoop?
Hoop?
Blijvend plezier
Ik hoop dat ik niet kan ontsnappen
Kan ik voor het leven worden opgesloten?
Kan ik?
O mag ik?
Wanneer ga je akkoord om je fortuin te gokken?
Wanneer word je wakker?
De droom is voorbij
Wanneer word je wakker?
Waarom gaat de droom zelden door als je wakker wordt?
Wat als je 's ochtends niet wakker wordt?
Is het hier gelukkiger?
Het zal gelukkiger zijn
Ohhhhhhhh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt