
Hieronder staat de songtekst van het nummer SBN , artiest - Rivermaya met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rivermaya
At sa lamig ng umagang ito
Naalala ko ang 'yong ngiti
Na sumalubong sa ating tagpuan
Nagkandarapang mga bituin
Kung sino’ng unang babagsak
Para ibigay ang ating tanging hinihiling
Nakuha pa nating tumawa kahit umiiyak
Ang tindi naman ng sinabi mo
Sobrang bagay natin
Puwede bang 'wag kang mag-alala?
Kahit malayo ka sa akin
Hindi naman nagbabago’ng nadarama
Habang tumatagal, habang tumatagal
Mas minamahal kita
At sa takbo ng awiting ito
Sana’y maalala mo
Ang bawat pangakong walang katapusan
Hindi man natin ginusto
Sa isa’t isa ay malayo
Manalig ka, kaya natin 'to
Nakuha pa nating tumawa habang umiiyak
Ang tindi naman ng sinabi mo
Sobrang bagay natin
Puwede bang 'wag kang mag-alala?
Kahit malayo ka sa akin
Hindi naman nagbabago’ng nadarama
Habang tumatagal, habang tumatagal
Mas minamahal kita
Ikaw na muna’ng bahala sa mga bata
Mga yakap at halik na 'di ko mapadala
Sabi nila ang pag-ibig ay mahiwaga
Kahit mahirap, masaya
Sobrang bagay natin
Puwede bang 'wag kang mag-alala?
Kahit malayo ka sa akin
Hindi naman nagbabago’ng nadarama
Habang tumatagal, habang tumatagal
Mas minamahal kita
Mas minamahal
En in de kou van vanmorgen
Ik herinner me je glimlach
Om onze ontmoetingsplaats te begroeten
Kruipende sterren
Wie valt er als eerste?
Om te geven waar we alleen om vragen
We moesten zelfs lachen, zelfs als we moesten huilen
De intensiteit van wat je zei
We hebben te veel spullen
Kun je je geen zorgen maken?
Ook al ben je ver weg van mij
Het verandert niets aan het gevoel
Zolang het duurt, zolang het duurt
ik hou nog meer van je
En in de loop van dit nummer
Ik hoop dat je het je herinnert
Elke belofte heeft geen einde
We wilden niet eens
Ze zijn ver uit elkaar
Geloof, we kunnen het
We moesten zelfs lachen terwijl we huilden
De intensiteit van wat je zei
We hebben te veel spullen
Kun je je geen zorgen maken?
Ook al ben je ver weg van mij
Het verandert niets aan het gevoel
Zolang het duurt, zolang het duurt
ik hou nog meer van je
Jij zorgt eerst voor de kinderen
Ik kan geen knuffels en kusjes sturen
Ze zeggen dat liefde mysterieus is
Hoewel moeilijk, leuk
We hebben te veel spullen
Kun je je geen zorgen maken?
Ook al ben je ver weg van mij
Het verandert niets aan het gevoel
Zolang het duurt, zolang het duurt
ik hou nog meer van je
meer geliefd
Rivermaya • 2001
Rivermaya • 2008
Rivermaya • 2001
Rivermaya • 2019
Rivermaya • 2008
Rivermaya • 2008
Rivermaya • 2008
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt