
Hieronder staat de songtekst van het nummer Kisapmata , artiest - Rivermaya met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rivermaya
Nitong umaga lang,
Pagka lambing-lambing
Ng iyong mga matang
Hayup kung tumingin.
Nitong umaga lang,
Pagka galing-galing
Ng iyong sumpang
walang aawat sa atin.
O kay bilis namang
Maglaho ng Pag-ibig mo sinta,
Daig mo pa ang isang kisapmata.
Kanina’y narlang o ba’t
Bigla namang nawala.
Daig mo pa ang isang kisapmata.
Kani-kanina lang,
Pagka ganda-ganda
Ng pagkasabi mong
Sana’y tayo na nga.
Kani-kanina lang,
Pagka saya-saya
Ng buhay kong
Bigla na lamang nagiba.
Alleen vanmorgen,
Tederheid
van je ogen
Dierlijk als kijk.
Alleen vanmorgen,
Geweldig zijn
van je vloek
niemand zal ons scheiden.
Of hoe snel
Verdwijn je liefde schat,
Je hebt zelfs een oogwenk verslagen.
Het was vroeger narlang of zoiets
Opeens is het verdwenen.
Je hebt zelfs een oogwenk verslagen.
Een tijdje geleden,
Hoe prachtig
Zoals jij zegt
Ik hoop het.
Een tijdje geleden,
Plezier hebben
Van mijn leven
Opeens stortte het in.
Rivermaya • 2001
Rivermaya • 2008
Rivermaya • 2001
Rivermaya • 2019
Rivermaya • 2008
Rivermaya • 2008
Rivermaya • 2008
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt