Hieronder staat de songtekst van het nummer Isang Bandila , artiest - Rivermaya met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rivermaya
Wag kang mabahala sa kahol ng mga aso
Ligtas ang pag-asang nakasakay sa ating mga palad at balikat
‘Wag mong patulan, ‘wag mong sakyan ang mga talangka
Panis ang angas sa respeto’t pagpapakumbaba
Walang matayog na pangarap
Sa bayang may sipag at t’yaga
Isang ugat, isang dugo
Isang pangalan, Pilipino
Isang tadhanang lalakbayin
Isang panata, isang bandila
Pekeng bayani
Pekeng paninindigan
Subukan naman nating pagtulung-tulungan
Paglayang ating minimithi
Hindi alamat, hindi konsepto
Ang bayanihang minana mo
Isang ugat, isang dugo
Isang pangalan, Pilipino
Isang landas na tatahakin
Isang panata, isang bandila
Isang ugat, isang dugo
Pare-parehong Pilipino
Mga tadhanang magkapatid
Isang panata, isang bandila
Isang bandila
Maak je geen zorgen over blaffende honden
Hoop is veilig op onze handpalmen en schouders
'Niet slaan', niet op de krabben rijden
De arrogantie van respect en nederigheid is zuur
Er zijn geen verheven dromen
In een land met ijver en doorzettingsvermogen
Een ader, een bloed
Een naam, Filipijns
Een bestemming om te reizen
Een gelofte, een vlag
Valse helden
Valse houding
Laten we proberen samen te komen
Vrijheid die we verlangen
Geen legende, geen concept
Het heldendom dat je geërfd hebt
Een ader, een bloed
Een naam, Filipijns
Een pad om te volgen
Een gelofte, een vlag
Een ader, een bloed
even Filipijns
Lot broers en zussen
Een gelofte, een vlag
Een vlag
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt