Hieronder staat de songtekst van het nummer All The World , artiest - Rivermaya met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rivermaya
Fate can twist the both of us, it’s not up to you to choose
Don’t you know?
Don’t you know?
You can run & while away
But you both could win or lose
Don’t you know?
don’t you know?
In how many places, did you let your mind go free in?
In how many worlds did you live?
& you said, all the world was dreaming
You said all the world was scheming without you
Without you, but you’ll never know
I can try to read your mind but it’s so hard to tell
Is it right?
is it right?
Such a mess I see inside but that’s because you’re here
By my side, don’t you know?
In how many places, did you let your mind go free in?
In how many worlds did you live?
& you said, all the world was dreaming
You said all the world was scheming without you
Without you, but you’ll never know
All the lives & all the worlds
All the boys & all the girls
All the lives & all the worlds
All the boys & all the girls
& you said, all the world was dreaming
You said all the world was scheming without you
Without you
& you said, all the world was dreaming
You said all the world was scheming without you
Without you
Het lot kan ons allebei verdraaien, het is niet aan jou om te kiezen
Weet je het niet?
Weet je het niet?
Je kunt rennen en weg zijn
Maar jullie kunnen allebei winnen of verliezen
Weet je het niet?
weet je het niet?
Op hoeveel plaatsen heb je je geest de vrije loop laten gaan?
In hoeveel werelden heb je geleefd?
& je zei, de hele wereld droomde
Je zei dat de hele wereld aan het plannen was zonder jou
Zonder jou, maar je zult het nooit weten
Ik kan proberen je gedachten te lezen, maar het is zo moeilijk te zeggen
Is het juist?
is het juist?
Ik zie zo'n puinhoop van binnen, maar dat komt omdat je hier bent
Aan mijn zijde, weet je dat niet?
Op hoeveel plaatsen heb je je geest de vrije loop laten gaan?
In hoeveel werelden heb je geleefd?
& je zei, de hele wereld droomde
Je zei dat de hele wereld aan het plannen was zonder jou
Zonder jou, maar je zult het nooit weten
Alle levens en alle werelden
Alle jongens en alle meisjes
Alle levens en alle werelden
Alle jongens en alle meisjes
& je zei, de hele wereld droomde
Je zei dat de hele wereld aan het plannen was zonder jou
Zonder jou
& je zei, de hele wereld droomde
Je zei dat de hele wereld aan het plannen was zonder jou
Zonder jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt