
Hieronder staat de songtekst van het nummer Shatter , artiest - Riverkinn met vertaling
Originele tekst met vertaling
Riverkinn
I was under the weather
And outwitted a drought
The rain fell
It was better to drown in it
Nihilism and cynical talk
Living in doubt
But doubt didn’t amount to shit
Did it?
Put the pole to your chest
Like I’m jousting
Put a rumour to rest
You getting ousted
Stand back
Or let it connect
I’ve got a mouth full of blood
And a head of regret
You wanna
Leave me shattered
(My broken pieces on the floor)
Even after
(An image I could not restore)
Thoughts so scattered
I can’t collect myself
But does it evn matter?
(I can’t live like this anymor)
I’m falling apart at the seams
As you pull on my strings
As you take everything I know
Try to turn it all against me
But your promises are empty
So now I’m over lamenting
All the scars I show
Leave me shattered
Even after
Thoughts so scattered
I can’t collect myself
But does it even matter?
When you left me
I just couldn’t shake the memory of you, no
Unrelenting
I’ve held on too long
I need to let this go
Move on
I was wrong but still
You played your fucking part
I played along
Now I’m gone
You never finish what you start
Ik was in de weer
En was een droogte te slim af
De regen viel
Het was beter om erin te verdrinken
Nihilisme en cynische praat
Leven in twijfel
Maar twijfel kwam niet neer op stront
Deed het?
Zet de paal op je borst
Alsof ik aan het steekspel ben
Breng een gerucht tot rust
Je wordt afgezet
Ga achteruit
Of laat het aansluiten
Ik heb een mond vol bloed
En een hoofd van spijt
Jij wil
Laat me verbrijzeld achter
(Mijn gebroken stukken op de vloer)
Zelfs nadat
(Een afbeelding die ik niet kon herstellen)
Gedachten zo verspreid
Ik kan mezelf niet verzamelen
Maar maakt het eigenlijk niet uit?
(Ik kan zo niet meer leven)
Ik val uit elkaar op de naden
Terwijl je aan mijn touwtjes trekt
Zoals je alles neemt wat ik weet
Probeer het allemaal tegen mij te keren
Maar uw beloften zijn leeg
Dus nu ben ik klaar met klagen
Alle littekens die ik laat zien
Laat me verbrijzeld achter
Zelfs nadat
Gedachten zo verspreid
Ik kan mezelf niet verzamelen
Maar doet het er eigenlijk toe?
Toen je me verliet
Ik kon de herinnering aan jou gewoon niet van me afschudden, nee
Onverbiddelijk
Ik heb het te lang volgehouden
Ik moet dit loslaten
Ga verder
Ik had het mis, maar toch
Je hebt je verdomde rol gespeeld
Ik speelde mee
Nu ben ik weg
Je maakt nooit af waar je aan begint
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt