Hieronder staat de songtekst van het nummer Tear Me Down , artiest - Riverdale Cast, Vanessa Morgan, Casey Cott met vertaling
Originele tekst met vertaling
Riverdale Cast, Vanessa Morgan, Casey Cott
Don’t you know me Kansas City
I’m the new Berlin wall
Try and tear me down
I was born on the other side
Of a town ripped in two
I made it over the great divide
Well, now I’m coming for you
Enemies and adversaries
They try and tear me down
You want me, baby, I dare you
Well, try and tear me down
I rose from off of the doctor’s slab
Like Lazarus from the pit
Now everyone wants to take a stab
And decorate me with blood graffiti and spit
Enemies and adversaries
They try and tear me down
You want me, baby, I dare you
Try and tear me down
On August 13th, 1961a wall was erected
Down the middle of the city of Berlin
The world was divided by a cold war
And the Berlin Wall was the most hated symbol of that divide
Reviled, graffitied, spit upon, we thought the wall would stand forever
And now that it’s gone we don’t know who we are anymore
Ladies and gentlemen, Hedwig is like that wall
Standing before you in the divide
Between East and West, slavery and freedom
Man and woman, top and bottom
And you can try to tear her down
But before you do, you must remember one thing
Hey, ain’t much of a difference
Between a bridge and a wall
Without me right in the middle, babe
You would be nothing at all
Enemies and adversaries
They try and tear me down
You want me, baby, I dare you
Try and tear me down
Enemies and adversaries
They try and tear me down
You want me, baby, I dare you
Try and tear me down
From East Berlin to Junction City
Hello New York, hello Missouri
What, you try and tear me down
Come on and tear, come on and tear me down
Ken je mij niet Kansas City?
Ik ben de nieuwe Berlijnse muur
Probeer me neer te halen
Ik ben aan de andere kant geboren
Van een stad in tweeën gescheurd
Ik heb de grote kloof overwonnen
Nou, nu kom ik voor jou
Vijanden en tegenstanders
Ze proberen me neer te halen
Je wilt me, schat, ik daag je uit
Nou, probeer me maar neer te halen
Ik stond op van de doktersplaat
Zoals Lazarus uit de pit
Nu wil iedereen een poging wagen
En versier me met bloedgraffiti en spuug
Vijanden en tegenstanders
Ze proberen me neer te halen
Je wilt me, schat, ik daag je uit
Probeer me neer te halen
Op 13 augustus 1961 werd een muur opgetrokken
Midden in de stad Berlijn
De wereld werd verdeeld door een koude oorlog
En de Berlijnse muur was het meest gehate symbool van die kloof
Beschimpt, bespuugd, bespuugd, we dachten dat de muur voor altijd zou blijven staan
En nu het weg is, weten we niet meer wie we zijn
Dames en heren, Hedwig is als die muur
Voor je staan in de kloof
Tussen Oost en West, slavernij en vrijheid
Man en vrouw, boven en onder
En je kunt proberen haar neer te halen
Maar voordat je dat doet, moet je één ding onthouden:
Hey, is niet veel van een verschil
Tussen een brug en een muur
Zonder mij in het midden, schat
Je zou helemaal niets zijn
Vijanden en tegenstanders
Ze proberen me neer te halen
Je wilt me, schat, ik daag je uit
Probeer me neer te halen
Vijanden en tegenstanders
Ze proberen me neer te halen
Je wilt me, schat, ik daag je uit
Probeer me neer te halen
Van Oost-Berlijn naar Junction City
Hallo New York, hallo Missouri
Wat, probeer je me neer te halen?
Kom op en scheur, kom op en scheur me neer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt