Hieronder staat de songtekst van het nummer In , artiest - Riverdale Cast, Shannon Purser, Vanessa Morgan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Riverdale Cast, Shannon Purser, Vanessa Morgan
Every day I just pray
Every move I make is right
Where I go
Who I know
(Veronica)
Will I be alone on Saturday night
(All)
And I worry
What if I stand out one bit
I worry
What can I possibly do
To fit in
Am I (X9)
The perfect
Clothes
Nose
The perfect
Skin
Face
All ace
Both my folks
Total jokes
All they do is chew my ass (blah blah blah blah)
They should just be glad I make it to class
(Veronica)
I don’t worry
If I blow my SATs
I worry
What can I possibly do
(Cheryl)
To squeeze in
Pow
Why not now
When will I belong
Look where I am
Damn
My whole life feels wrong
(Toni)
What if I do
Snap
Holy crap
I’d crawl out of my skin
And so would you
(All)
'Cuz life just doesn’t begin
Until you’re in
(Archie)
God it’s rough
Staying tough
Wondering what the world will say
Make a plan
Be a man
All this frickin crap just gets in the way
(Ethel)
I go crazy
Nobody cares what it does to me
(Kevin)
And it’s crazy
I would go out of my mind
To be in it
In is it
What comes close to that
Until you’ve been in
You ain’t where it’s at
Cause when you’re out
Well
Life is hell
You can never win
There’s no doubt
That life just doesn’t begin
Until you’re
And someday
If I don’t stand out one bit
Oh someday
I may be normal enough
To fit in
Cause life just doesn’t begin
Doesn’t begin (doesn't begin)
Doesn’t begin (doesn't begin)
Until you’re in
Elke dag bid ik gewoon
Elke beweging die ik maak, is goed
Waar ik ga
Wie ik ken?
(Veronica)
Zal ik alleen zijn op zaterdagavond?
(Alle)
En ik maak me zorgen
Wat als ik een beetje opval?
Ik maak me zorgen
Wat kan ik eventueel doen?
Passen in
Ben ik (X9)
De perfecte
Kleren
Neus
De perfecte
Huid
Gezicht
Alle aas
Mijn beide mensen
Totaal grappen
Het enige wat ze doen is op mijn kont kauwen (blah blah blah blah)
Ze zouden gewoon blij moeten zijn dat ik in de klas kom
(Veronica)
Ik maak me geen zorgen
Als ik mijn SAT's verpest
Ik maak me zorgen
Wat kan ik eventueel doen?
(Cheryl)
Om in te knijpen
Poeh
Waarom nu niet
Wanneer hoor ik erbij?
Kijk waar ik ben
Verdomd
Mijn hele leven voelt verkeerd
(Toni)
Wat als ik dat doe?
Snap
Heilige stront
Ik zou uit mijn vel kruipen
En jij ook?
(Alle)
Want het leven begint gewoon niet
Tot je binnen bent
(Archie)
God het is ruw
Stoer blijven
Benieuwd wat de wereld zal zeggen
Een plan maken
Wees een man
Al deze rotzooi staat je alleen maar in de weg
(Ethel)
Ik word gek
Niemand geeft er om wat het met me doet
(Kevin)
En het is gek
Ik zou gek worden
Om erbij te zijn
In is het
Wat komt daar in de buurt?
Tot je binnen bent geweest
Je bent niet waar het is
Want als je weg bent
We zullen
Het leven is een hel
Je kunt nooit winnen
Er is geen twijfel
Dat leven begint gewoon niet
Totdat je bent
En ooit
Als ik niet opval,
Oh, ooit
Ik ben misschien normaal genoeg
Passen in
Want het leven begint gewoon niet
Begint niet (begint niet)
Begint niet (begint niet)
Tot je binnen bent
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt