Hieronder staat de songtekst van het nummer Dead Girl Walking , artiest - Riverdale Cast, Vanessa Morgan, Madelaine Petsch met vertaling
Originele tekst met vertaling
Riverdale Cast, Vanessa Morgan, Madelaine Petsch
The demon queen of high school has decreed it
She says Monday, 8AM I’ll be deleted
They’ll hunt me down in study hall
Stuff and mount me on the wall
Thirty hours to live, how shall I spend them?
I don’t have to stay and die like cattle
I could change my name and ride up to Seattle
I’ll jump right on my motorbike
Or, here’s an option that I like
Spend these thirty hours getting freaky
All hope is gone, I’m a dead girl walking
I’m on your lawn, I’m a dead girl walking
Before they punch my clock
I’m snapping off your window lock
Got no time to knock them, a dead girl walking
Ah Toni, Peaches, what’s going on?
Shh
Had to see you, hope I didn’t wake you
But I intend to hold you till I break you
'Cause Cheryl says I gots to go
You’re my last meal on death row
Shut your mouth and lose them tighty-whities
Tonight I’m yours
I’m your dead girl walking
Go lock the doors
I’m a dead girl walking
I’ve got one night to kill
Before they roast me on the grill
Bow down to the will of a dead girl walking
You know, you know, you know
It’s 'cause you’re beautiful
You say you’re numb inside
But I can’t agree
So, the world’s unfair
Keep it locked out there
In here, it’s beautiful
Let’s make this beautiful
That works for me
Full steam ahead, take this dead girl walking
Let’s break the bed, rock this dead girl walking
No sleep tonight for you
Better chug that Mountain Dew
Okay, okay
Kiss away my fears
Make this whole town disappear
Okay, okay
Teach me to be brave
I am standing on my grave
But no more talking
Love this dead girl walking
(Walk-walk, ing-ing, yeah-yeah)
Love this dead girl walking
(Walk-walk, ing-ing, yeah-yeah)
Love this dead girl
Wait, wait
Yeah, yeah
Ow
Yeah
De demonenkoningin van de middelbare school heeft het bepaald
Ze zegt maandag, 8 uur 's ochtends word ik verwijderd
Ze zullen me opjagen in de studiezaal
Vul me aan en monteer me aan de muur
Dertig uur te leven, hoe zal ik ze besteden?
Ik hoef niet te blijven en te sterven als vee
Ik zou mijn naam kunnen veranderen en naar Seattle kunnen rijden
Ik spring meteen op mijn motor
Of, hier is een optie die ik leuk vind
Besteed deze dertig uur aan freaky
Alle hoop is weg, ik ben een lopend dood meisje
Ik sta op je gazon, ik ben een lopend dood meisje
Voordat ze mijn klok slaan
Ik breek je raamslot af
Ik heb geen tijd om ze te kloppen, een lopend dood meisje
Ah Toni, Peaches, wat is er aan de hand?
Shho
Ik moest je zien, ik hoop dat ik je niet wakker heb gemaakt
Maar ik ben van plan je vast te houden tot ik je breek
Omdat Cheryl zegt dat ik moet gaan
Je bent mijn laatste maaltijd in de dodencel
Hou je mond en verlies ze tighty-whities
Vanavond ben ik van jou
Ik ben je dode meisje dat loopt
Doe de deuren op slot
Ik ben een lopend dood meisje
Ik heb één nacht te doden
Voordat ze me op de grill roosteren
Buig neer voor de wil van een lopend dood meisje
Weet je, weet je, weet je?
Het is omdat je mooi bent
Je zegt dat je van binnen verdoofd bent
Maar ik ben het er niet mee eens
Dus de wereld is oneerlijk
Houd het daar buiten gesloten
Hier is het prachtig
Laten we dit mooi maken
Dat werkt voor mij
Volle kracht vooruit, laat dit dode meisje lopen
Laten we het bed breken, dit dode meisje laten lopen
Vannacht geen slaap voor jou
Je kunt beter die Mountain Dew slurpen
Oke oke
Kus mijn angsten weg
Laat deze hele stad verdwijnen
Oke oke
Leer me moedig te zijn
Ik sta op mijn graf
Maar niet meer praten
Ik hou van dit dode meisje dat loopt
(Loop-wandeling, ing-ing, ja-ja)
Ik hou van dit dode meisje dat loopt
(Loop-wandeling, ing-ing, ja-ja)
Hou van dit dode meisje
Wacht wacht
Jaaa Jaaa
Ow
Ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt