People Like Us [From Riverdale: Season 3] - Riverdale Cast, Ashleigh Murray, KJ Apa

I always wanted to see the lights of broadway

I always wanted to hear the traffic roar

I always wanted to be a part of New York City’s great big heart

And now I am — I couldn’t ask for more

People like us, we get through the day

Surviving the city way better than most

We go through the motions, from nightcap to nightcap

Here but not here, with the heart of a ghost

People like us, we meet up some night

In a room full of strangers who call themselves friends

It feels like a dream but it’s too hard to tell

Where the dream begins and the real world ends

And where, where do we belong?

We might ask ourselves

Where, where do we belong?

People like us, we take lovers like pills

Just hoping to cure what we know we can’t fix

We’ll lay in their arms and we’ll say pretty things

We’ll be there but not there, but we’ll still get our kicks

People like us, we sure get our kicks

And we heal awful fast and we don’t even scar

We are here but not here in a room full of friends

We could join in the fray or stay here where we are

And where, where do we belong?

Do we need to ask ourselves

Where, where do we belong?

People like us, damaged goods

Where?

We dance alone on a crowded floor

We weren’t given much

And we don’t expect much more

'More' is not a word we use

'More' would never be enough

People like us, we slip through the cracks

We’ll never be famous, so who’s gonna care

Nobody needs us and everyone’s had us

We’re here but not here, we’ve been there but not there

And where, where do we belong?

We only have ourselves

Where, where do we belong?

People like us

Lost and found

Where?

Where?

Ik wilde altijd al de lichten van Broadway zien

Ik wilde het verkeer altijd horen brullen

Ik wilde altijd al deel uitmaken van het grote hart van New York City

En nu ben ik — ik kan niet om meer vragen

Mensen zoals wij, we komen de dag door

De stad veel beter overleven dan de meeste

We gaan door de bewegingen, van slaapmutsje tot slaapmutsje

Hier maar niet hier, met het hart van een geest

Mensen vinden ons leuk, we ontmoeten elkaar op een avond

In een kamer vol vreemden die zichzelf vrienden noemen

Het voelt als een droom, maar het is te moeilijk om te vertellen

Waar de droom begint en de echte wereld eindigt

En waar, waar horen we thuis?

We vragen ons misschien af:

Waar, waar horen we thuis?

Mensen zoals wij, we nemen geliefden als pillen

In de hoop te genezen wat we weten dat we niet kunnen oplossen

We zullen in hun armen liggen en we zullen mooie dingen zeggen

We zullen er zijn, maar niet daar, maar we zullen nog steeds onze kicks krijgen

Mensen houden van ons, we krijgen zeker onze kicks

En we genezen verschrikkelijk snel en we hebben niet eens littekens

We zijn hier, maar niet hier in een kamer vol vrienden

We kunnen meedoen aan de strijd of hier blijven waar we zijn

En waar, waar horen we thuis?

Moeten we ons afvragen?

Waar, waar horen we thuis?

Mensen zoals wij, beschadigde goederen

Waar?

We dansen alleen op een drukke vloer

We hebben niet veel gekregen

En we verwachten niet veel meer

'Meer' is geen woord dat we gebruiken

'Meer' zou nooit genoeg zijn

Mensen zoals wij, we glippen door de kieren

We zullen nooit beroemd worden, dus wat maakt het uit

Niemand heeft ons nodig en iedereen heeft ons gehad

We zijn hier maar niet hier, we zijn er geweest maar niet daar

En waar, waar horen we thuis?

We hebben alleen onszelf

Waar, waar horen we thuis?

Mensen zoals ons

Gevonden voorwerpen

Waar?

Waar?