Hieronder staat de songtekst van het nummer Beautiful , artiest - Riverdale Cast, Cole Sprouse, Charles Melton met vertaling
Originele tekst met vertaling
Riverdale Cast, Cole Sprouse, Charles Melton
We were so tiny
Happy and shiny
Playing tag and getting chased
Singing and clapping
Laughing and napping
Baking cookies, eating paste
Then we got bigger
That was the trigger
Like the Huns invading Rome
Welcome to my school
This ain't no high school
This is the Thunderdome
Hold your breath and count the days
We’re graduating soon
College will be paradise
If I'm not dead by June
But I know, I know
Life can be beautiful
I pray, I pray
For a better way
If we changed back then
We could change again
We can be beautiful
Just not today
Things will get better
As soon as my letter
Comes from Harvard, Duke, or Brown
Wake from this coma
Take my diploma
Than I can blow this town
Dream of ivy-covered walls
And smoky French cafes
Fight the urge to strike a match
And set this dump ablaze
But I know, I know
I know life can be beautiful
I pray, I pray
I pray for a better way
We were kind before
We can be kind once more
We can be beautiful
Just not today
And I know, I know
Life can be beautiful
I pray, I pray
For a better way
We were kind before
We can be kind once more
We can be beautiful
Just not today
Why do they hate me?
Why don't I fight back?
Why do I act like such a creep?
Why won’t she date me?
Why did I hit him?
Why do I cry myself to sleep?
Somebody hug me
Somebody fix me
Somebody save me
Send me a sign, God
Give me some hope here
Something to live for
Ah, Heather, Heather, and Heather
I love Heather, Heather, and Heather
And you know, you know, you know
This could be beautiful
Mascara, maybe some lip gloss
And were on our way
Get this girl some blush
And Heather, I need your brush
Let's make me beautiful
Let's make her beautiful
Let's make her beautiful
Beautiful
Okay?
Okay!
Out of my way, geek
I don't want trouble
You're gonna die at 3 p.m
Don't you dare touch me
Get away, pervert
What did I ever do to them?
Who could survive this?
I can't escape this
I think I’m dying
And you know, you know
You know life can be beautiful
You hope, you dream
You pray and you get your way
Ask me how it feels
Looking like hell on wheels
My God, it’s beautiful
Beautiful
I might be beautiful
And when you're beautiful
It’s a beautiful fricking day
We waren zo klein
Blij en glanzend
Tag spelen en achtervolgd worden
Zingen en klappen
Lachen en slapen
Koekjes bakken, pasta eten
Toen werden we groter
Dat was de trigger
Zoals de Hunnen Rome binnenvallen
Welkom op mijn school
Dit is geen middelbare school
Dit is de Thunderdome
Houd je adem in en tel de dagen
We studeren binnenkort af
College zal een paradijs zijn
Als ik niet dood ben in juni
Maar ik weet het, ik weet het
Het leven kan mooi zijn
ik bid, ik bid
Voor een betere manier
Als we toen veranderden
We kunnen weer veranderen
We kunnen mooi zijn
Alleen niet vandaag
Het zal beter worden
Zodra mijn brief
Komt van Harvard, Duke of Brown
Ontwaak uit deze coma
Mijn diploma halen
Dan kan ik deze stad opblazen
Droom van met klimop begroeide muren
En rokerige Franse cafés
Vecht tegen de drang om een lucifer te slaan
En zet deze puinhoop in vuur en vlam
Maar ik weet het, ik weet het
Ik weet dat het leven mooi kan zijn
ik bid, ik bid
Ik bid voor een betere manier
Vroeger waren we aardig
We kunnen weer aardig zijn
We kunnen mooi zijn
Alleen niet vandaag
En ik weet het, ik weet het
Het leven kan mooi zijn
ik bid, ik bid
Voor een betere manier
Vroeger waren we aardig
We kunnen weer aardig zijn
We kunnen mooi zijn
Alleen niet vandaag
Waarom haten ze me?
Waarom vecht ik niet terug?
Waarom gedraag ik me als een engerd?
Waarom wil ze niet met me daten?
Waarom heb ik hem geslagen?
Waarom huil ik mezelf in slaap?
Iemand knuffel me
Iemand repareert me
Iemand, red mij
Stuur me een teken, God
Geef me hier wat hoop
Iets om voor te leven
Ah, Heather, Heather en Heather
Ik hou van Heather, Heather en Heather
En weet je, weet je, weet je
Dit kan mooi zijn
Mascara, misschien wat lipgloss
En waren onderweg
Laat dit meisje wat blozen
En Heather, ik heb je penseel nodig
Laten we me mooi maken
Laten we haar mooi maken
Laten we haar mooi maken
Mooi
Oké?
Oké!
Uit mijn weg, geek
Ik wil geen problemen
Je gaat om 15.00 uur dood
Waag het niet me aan te raken
Ga weg, pervert
Wat heb ik ze ooit aangedaan?
Wie zou dit kunnen overleven?
Ik kan hier niet aan ontsnappen
Ik denk dat ik dood ga
En weet je, weet je
Je weet dat het leven mooi kan zijn
Je hoopt, je droomt
Je bidt en je krijgt je zin
Vraag me hoe het voelt
Ziet er uit als een hel op wielen
Mijn God, het is prachtig
Mooi
Ik ben misschien mooi
En als je mooi bent
Het is een mooie verdomde dag
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt