Hieronder staat de songtekst van het nummer Sufferin' Till Suffrage (From "Riverdale") , artiest - Riverdale Cast, Ashleigh Murray, Hayley Law met vertaling
Originele tekst met vertaling
Riverdale Cast, Ashleigh Murray, Hayley Law
Now you have heard of women’s rights
And how we’ve tried to reach new heights
If we’re all created equal
That’s us too!
(Yeah!)
Well sure, some men bowed down and called us Mrs
(Yeah!)
Let us hang the wash out and wash the dishes
(Huh!)
But when the time rolled around to elect a president
What did they say, sister
(What did they say?)
Oh, we were suffering until suffrage
Not a woman here could vote, no matter what age
Then the 19th Amendment struck down that restrictive rule
(Oh yeah!)
And now we pull down on the lever
Cast our ballots and we endeavour
To improve our country, state, county, town, and school
(What a shame, sisters!)
Oh, we were suffering until suffrage
Not a woman here could vote, no matter what age
Then the 19th Amendment struck down that restrictive rule
(Oh yeah!)
Nu heb je gehoord van vrouwenrechten
En hoe we hebben geprobeerd nieuwe hoogten te bereiken
Als we allemaal gelijk zijn gemaakt
Dat zijn wij ook!
(Ja!)
Nou ja, sommige mannen bogen zich neer en noemden ons mevrouw
(Ja!)
Laten we de was ophangen en de afwas doen
(Huh!)
Maar toen de tijd begon om een president te kiezen
Wat zeiden ze, zuster?
(Wat zeiden ze?)
Oh, we leden tot het kiesrecht
Geen enkele vrouw hier kon stemmen, ongeacht de leeftijd
Toen schrapte het 19e amendement die beperkende regel
(O ja!)
En nu trekken we de hendel naar beneden
Breng onze stem uit en we proberen
Om ons land, staat, provincie, stad en school te verbeteren
(Wat jammer, zusters!)
Oh, we leden tot het kiesrecht
Geen enkele vrouw hier kon stemmen, ongeacht de leeftijd
Toen schrapte het 19e amendement die beperkende regel
(O ja!)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt