Hieronder staat de songtekst van het nummer Van Dyke Brown , artiest - River Whyless met vertaling
Originele tekst met vertaling
River Whyless
When I was courted by the loved and reckless
I made my case to the highest names
But they drowned me out in hallelujahs
All deaf, all deaf with praise
Just where you think I would, I found my circus
In the dim light of a west-town bar
Shouting benedictions out to feed our fire
«Amen, amen, what men we are»
And as the oak and the smoke rings paint you
In a glow of Van Dyke Brown
To see you dance so free, I can’t heart nothing
«Hey boys, hey boys, man down»
You said I suit you like a farmer’s armor
And fields that call his mind away
And how you heal from an orphan’s sorrow
Oh, as rains wash away the grey
'Cause I was lost like a politician
Caught up in a game of tug of war
When I found my feet slipping
Found myself wishing
I knew what it was that I ever stood for
But then you cool and I’m just my mother
Try to reshape me and I’m just my father
And all of the songs I learned
Before I forgot them
Now when the day comes
That I am lowered
In a case of Van Dyke Brown
Wanna hear my circus shouting out in benediction
Wanna hear them singing all deaf with praise
Wanna see you dancing in the glow of sundown
All around, all around
So free, so free
All around my grave
All around my grave
Toen ik het hof werd gemaakt door de geliefde en roekeloze
Ik maakte mijn zaak voor de hoogste namen
Maar ze hebben me overstemd in halleluja's
Allemaal doof, allemaal doof met lof
Precies waar je denkt dat ik zou, vond ik mijn circus
In het schemerige licht van een bar in het westen van de stad
zegeningen roepen om ons vuur te voeden
"Amen, amen, wat zijn we voor mannen"
En zoals de eik en de rookringen je schilderen
In een gloed van Van Dyke Brown
Om je zo vrij te zien dansen, kan het me niets schelen
"Hé jongens, hé jongens, man naar beneden"
Je zei dat ik bij je paste als het harnas van een boer
En velden die zijn gedachten afleiden
En hoe je geneest van het verdriet van een wees
Oh, zoals regen het grijs wegspoelt
Omdat ik verdwaald was als een politicus
Verstrikt in een spelletje touwtrekken
Toen ik merkte dat mijn voeten weggleden
Vond mezelf wensend
Ik wist waar ik ooit voor stond
Maar dan ben je cool en ben ik gewoon mijn moeder
Probeer me een nieuwe vorm te geven en ik ben gewoon mijn vader
En alle nummers die ik heb geleerd
Voordat ik ze vergeet
Nu als de dag komt
Dat ik verlaagd ben
In een geval van Van Dyke Brown
Wil je mijn circus horen schreeuwen in zegen?
Wil je ze horen zingen allemaal doof met lof
Ik wil je zien dansen in de gloed van de zonsondergang
Rondom, rondom
Zo gratis, zo gratis
Rondom mijn graf
Rondom mijn graf
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt