Hieronder staat de songtekst van het nummer New Beliefs , artiest - River Whyless met vertaling
Originele tekst met vertaling
River Whyless
I’d like to thank you for the crumbs you’ve left for me
Lookin' up from the middle class
Maybe I’ll leave a few for the ones poorer than me
Terrified of a lower caste
Terrified of what’s below me
While from above you keep me down
Isn’t it strange when you can see but don’t believe?
Maybe we’re in need of new beliefs
A disgust for what’s beneath us rather than a race for what’s above
The blatantly cruel
the fool
Keepin' 'em busy with two, three jobs a day
So they don’t fill the street
My time is money, I won’t give 'em either one
But medicate to help them sleep
Help them stay in our American dream
Terrified of what’s below them
While from above we keep 'em down
Isn’t it strange when you can see but don’t believe?
Maybe we’re in need of new beliefs
A disgust for what’s beneath us rather than a race for what’s above
The blatantly cruel
the fool
I’ve been elected by the Good Lord
He told me who to lock up and who to free
I’ve been told how the hell to get to heaven:
Gotta have a little money or a state ID
I’ve been elected by the Good Lord
He told me who to lock up and who to free
I’ve been told how the hell to get to heaven:
Gotta have a little money or a state ID
Isn’t it strange when you can see but don’t believe?
Maybe we’re in need of new beliefs
A disgust for what’s beneath us rather than a race for what’s above
The blatantly cruel
the fool
Ik wil je bedanken voor de kruimels die je voor me hebt achtergelaten
Kijk omhoog uit de middenklasse
Misschien laat ik er een paar voor degenen die armer zijn dan ik
Doodsbang voor een lagere kaste
Doodsbang voor wat er onder me is
Terwijl je me van bovenaf tegenhoudt
Is het niet vreemd als je kunt zien maar niet gelooft?
Misschien hebben we nieuwe overtuigingen nodig
Een walging voor wat onder ons is in plaats van een race voor wat boven is
De schaamteloos wrede
de dwaas
Houd ze bezig met twee, drie banen per dag
Zodat ze de straat niet vullen
Mijn tijd is geld, ik geef ze geen van beide
Maar medicijnen om ze te helpen slapen
Help ze om in onze Amerikaanse droom te blijven
Doodsbang voor wat zich onder hen bevindt
Terwijl we ze van bovenaf naar beneden houden
Is het niet vreemd als je kunt zien maar niet gelooft?
Misschien hebben we nieuwe overtuigingen nodig
Een walging voor wat onder ons is in plaats van een race voor wat boven is
De schaamteloos wrede
de dwaas
Ik ben gekozen door de Goede Heer
Hij vertelde me wie ik moest opsluiten en wie ik moest vrijlaten
Er is mij verteld hoe ik in godsnaam in de hemel kan komen:
Moet een beetje geld of een staats-ID hebben
Ik ben gekozen door de Goede Heer
Hij vertelde me wie ik moest opsluiten en wie ik moest vrijlaten
Er is mij verteld hoe ik in godsnaam in de hemel kan komen:
Moet een beetje geld of een staats-ID hebben
Is het niet vreemd als je kunt zien maar niet gelooft?
Misschien hebben we nieuwe overtuigingen nodig
Een walging voor wat onder ons is in plaats van een race voor wat boven is
De schaamteloos wrede
de dwaas
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt