
Hieronder staat de songtekst van het nummer Elephant , artiest - River City Extension met vertaling
Originele tekst met vertaling
River City Extension
Blush wine and a good time elephant
On the cash bar later quite elegant
Yes you know, yes and no, yes you know what I mean.
Me and Moll are doing fine.
What has happened to me.
What has happened to me.
You rub your chin on my neck, moving it as
Crash some party with some moves as smooth as they come.
Blame a drink, spill a drink, blame the drinking again.
…at the edge of my bed.
My bitter heartache
My sweet revenge
My excess removes your lack of friends.
Hey!
Recognize, realize, recognize me.
In my blue leather shoes, I hope you like me.
May I sit?
Have a seat and a coffee please.
Me and Moll are doing fine.
What has happened to me.
Awww what has happened to me.
I know it’s troubling.
But not at all.
Does the three dollar chip ever warrant a phone call.
My bitter heartache
My sweet revenge
My access removes your lack of friends.
So you think you’ll get away with having all my bones to play with
Build it better, take it back your once like fuck I’ll give you that
I bet you felt so naked when you laid out on my bed
Forget the shit you told me months ago but make sure that my shot might blow
Cause I’ve drawn some conclusions
I’m back with nosebleeds and bruises, tortured not gunshot
so get your ass up and use it
Surprise me, I would be
And why the hell don’t you hate me
We’re making this easy
I’m fine now.
No really.
Blush wijn en een leuke olifant
Op de geldbalk later best elegant
Ja weet je, ja en nee, ja je weet wat ik bedoel.
Met mij en Moll gaat het goed.
Wat is er met mij gebeurd.
Wat is er met mij gebeurd.
Je wrijft met je kin over mijn nek en beweegt hem als:
Maak een feestje van een feestje met een paar moves die zo soepel mogelijk zijn.
Geef een drankje de schuld, mors een drankje, geef het drinken nog een keer de schuld.
...aan de rand van mijn bed.
Mijn bittere hartzeer
Mijn zoete wraak
Mijn overschot verwijdert uw gebrek aan vrienden.
Hoi!
Herken, realiseer, herken mij.
In mijn blauwe leren schoenen hoop ik dat je me leuk vindt.
Mag ik zitten?
Neem plaats en een kopje koffie alstublieft.
Met mij en Moll gaat het goed.
Wat is er met mij gebeurd.
Awww wat is er met mij gebeurd.
Ik weet dat het verontrustend is.
Maar helemaal niet.
Verdient de chip van drie dollar ooit een telefoontje?
Mijn bittere hartzeer
Mijn zoete wraak
Mijn toegang heft je gebrek aan vrienden op.
Dus je denkt dat je wegkomt met al mijn botten om mee te spelen?
Bouw het beter, neem het terug, je bent een keer zoals fuck, ik zal je dat geven
Ik wed dat je je zo naakt voelde toen je op mijn bed lag
Vergeet de shit die je me maanden geleden vertelde, maar zorg ervoor dat mijn kans kan mislukken
Omdat ik enkele conclusies heb getrokken
Ik ben terug met bloedneuzen en blauwe plekken, gemarteld, geen geweerschot
dus sta op en gebruik hem
Verras me, ik zou zijn
En waarom haat je me in godsnaam niet
We maken het je makkelijk
Ik ben nu in orde.
Nee echt.
River City Extension • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt