Preço do Prazer - Ritchie

Tanto tempo entre o «não» e o fim, meu amor, tanto tempo

Ainda nos resta um momento de guerra ou de paz, não sei mais

Nós temos um pacto, um pacto no olhar, não tem argumento capaz de negar

O amor que vivemos não vai enganar o olhar

Tanto tempo que a gente esqueceu do amor, tanto tempo

O que nos resta é a força de uma paixão, atenção!

Você não me engana tentando dizer que ainda é feliz e não sabe sofrer

Quando te encontro,é sem encontrar teu olhar

Teu olhar vai brilhar na luz do néon

Teu olhar vai negar a luz negra do não

Tanto tempo entre o «Não» e o fim, meu amor, tanto tempo

Ainda nos resta um momento de guerra ou de paz, tanto faz

Nós temos um pacto, um pacto no olhar, uma luz no horizonte, a luz do luar

Vem vindo pra praia e se vem, vai brilhar no

Zoveel tijd tussen "nee" en het einde, mijn liefste, zoveel tijd

We hebben nog een moment van oorlog of vrede, ik weet het niet meer

We hebben een pact, een pact in onze ogen, er is geen argument dat het kan ontkennen

De liefde die we leven zal de ogen niet bedriegen

Zo lang dat we de liefde zijn vergeten, zo lang

Wat ons rest is de kracht van een passie, let op!

Je houdt me niet voor de gek door te proberen te zeggen dat je nog steeds gelukkig bent en niet weet hoe je moet lijden

Als ik je ontmoet, is dat zonder je blik te ontmoeten

Je blik zal schitteren in het neonlicht

Je look zal het zwarte licht van nee ontkennen

Zoveel tijd tussen "Nee" en het einde, mijn liefste, zoveel tijd

We hebben nog steeds een moment van oorlog of vrede, het maakt niet uit

We hebben een pact, een pact in onze ogen, een licht aan de horizon, maanlicht

Het komt naar het strand en als het komt, zal het schitteren in de zee