Meantime - Ritchie

Far away, far away,

Far away from here

There is no sorrow after joy

Nor away from fear

Far away from here…

Her lips were not very red

Nor her hair quite gold

Her hands played with rings

She did not let me hold

Her hands… playing with gold

She is somewhere past

Far away from pain

Joy can touch her not

Nor hope enter her domain

Neither love in vain

Perhaps at some day beyond

Shadows and light

She will think of me

And make for me a delight

Far away from sight…

Ver weg ver weg,

Ver weg van hier

Er is geen verdriet na vreugde

Noch weg van angst

Ver weg van hier…

Haar lippen waren niet erg rood

Noch haar haar helemaal goud

Haar handen speelden met ringen

Ze liet me niet vasthouden

Haar handen... spelen met goud

Ze is ergens in het verleden

Ver weg van pijn

Vreugde kan haar niet raken

Noch komt hoop haar domein binnen

Noch liefde tevergeefs

Misschien op een dag daarna

Schaduwen en licht

Ze zal aan me denken

En maak voor mij een genot

Ver weg uit het zicht…