Hieronder staat de songtekst van het nummer Velvet Rope , artiest - Rita Ora met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rita Ora
Where did it go, the love that we shared?
Guess we'll never know
Is it hidden behind that velvet rope?
While I'm standing alone out in the cold
Where did you go?
Do your new friends know that it's all for show
Or did you fool them all to thinking you're gold?
Did you do as your told?
Will it ever get old?
Don't you remember me, darling?
When you lay down to sleep, do you still think of me?
'Cause I remember you, darling
Without the sadness in your eyes
Now the champagne's running dry
I heard that you've been living it up, living it up
Where did I go wrong?
Only yesterday, you were beside me, -side me
Now I'm just another one
You're the one who's giving it up, giving it up
Singing that same song
You're the only one I want beside me, -side me
Now I'm just another one
Singing that same song
You were so high
I bet you felt you could touch the sky
Now you reach the top, was it worth the climb?
Oh, what did you find?
Would you leave it behind?
If I were to say
That since you've been gone it isn't the same
That maybe I'm wrong and I made a mistake
By letting you go so far away
Don't you remember me, darling?
When you lay down to sleep, do you still think of me?
'Cause I remember you, darling
Without the sadness in your eyes
Now the champagne's running dry (oh, oh, oh, oh)
I heard that you've been living it up, living it up
Where did I go wrong?
Only yesterday, you were beside me, -side me
Now I'm just another one
You're the one who's giving it up, giving it up
Singing that same song
You're the only one I want beside me, -side me
Now I'm just another one (ooh)
Singing that same song (ooh, ooh, yeah, yeah)
Now I'm just another one (come on, ooh)
Clap with me now
Singing that same song (ooh, ooh)
You're the only one I want beside me, -side me
Now I'm just another one
I heard that you've been living it up, living it up (oh, no)
Where did I go wrong?
(Yeah, yeah)
Only yesterday, you were beside me, -side me
Now I'm just another one (you know that I know, yeah, yeah)
Giving it up (oh, no)
Singing that same song (you're the only one I want beside me, -side me)
Now I'm just another one (oh)
Waar ging het heen, de liefde die we deelden?
Denk dat we het nooit zullen weten
Is het verborgen achter dat fluwelen touw?
Terwijl ik alleen in de kou sta
Waar ben je naartoe gegaan?
Weten je nieuwe vrienden dat het allemaal voor de show is
Of heb je ze allemaal voor de gek gehouden door te denken dat je goud bent?
Heb je gedaan wat je zei?
Zal het ooit oud worden?
Herinner je me niet meer, schat?
Als je gaat liggen om te slapen, denk je dan nog steeds aan mij?
Want ik herinner me jou, schat
Zonder het verdriet in je ogen
Nu is de champagne opgedroogd
Ik heb gehoord dat je het hebt waargemaakt, het hebt waargemaakt
Waar ging ik fout?
Gisteren nog was je naast me, -side me
Nu ben ik gewoon een andere
Jij bent degene die het opgeeft, het opgeeft
Datzelfde liedje zingen
Jij bent de enige die ik naast me wil, -zij mij
Nu ben ik gewoon een andere
Datzelfde liedje zingen
Je was zo high
Ik wed dat je voelde dat je de lucht kon aanraken
Nu je de top hebt bereikt, was het de klim waard?
O, wat heb je gevonden?
Zou je het achterlaten?
Als ik zou zeggen
Dat sinds je weg bent het niet meer hetzelfde is
Dat ik het mis heb en een fout heb gemaakt
Door je zo ver weg te laten gaan
Herinner je me niet meer, schat?
Als je gaat liggen om te slapen, denk je dan nog steeds aan mij?
Want ik herinner me jou, schat
Zonder het verdriet in je ogen
Nu is de champagne opgedroogd (oh, oh, oh, oh)
Ik heb gehoord dat je het hebt waargemaakt, het hebt waargemaakt
Waar ging ik fout?
Gisteren nog was je naast me, -side me
Nu ben ik gewoon een andere
Jij bent degene die het opgeeft, het opgeeft
Datzelfde liedje zingen
Jij bent de enige die ik naast me wil, -zij mij
Nu ben ik gewoon een andere (ooh)
Datzelfde liedje zingen (ooh, ooh, yeah, yeah)
Nu ben ik gewoon een andere (kom op, ooh)
Klap nu met me mee
Datzelfde liedje zingen (ooh, ooh)
Jij bent de enige die ik naast me wil, -zij mij
Nu ben ik gewoon een andere
Ik heb gehoord dat je het hebt waargemaakt, het hebt waargemaakt (oh, nee)
Waar ging ik fout?
(Jaaa Jaaa)
Gisteren nog was je naast me, -side me
Nu ben ik gewoon een andere (je weet dat ik het weet, ja, ja)
Het opgeven (oh, nee)
Datzelfde liedje zingen (jij bent de enige die ik naast me wil, naast me)
Nu ben ik gewoon een andere (oh)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt