Hieronder staat de songtekst van het nummer New Look , artiest - Rita Ora met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rita Ora
See it’s not that I don’t trust ya
I just wanna know
Every place that you go
Everyone that you know
Everything that you do
Every single move you make
And I ain’t tryna play the victim
But I got my suspicions
Sayin' you’re alone
I can hear on the phone
Someone else in the back
What’s she doin', what’s she askin'?
Watchu gonna do when the sun goes down?
Who you gonna love when I’m not around?
If you find a new look now,
Would you kick the old one out?
If you find a new look now,
Would you kick the old one out?
If you find a new look now…
See it’s not that I’m a psycho
We both know it isn’t my fault
You were the one
Who was out having fun
I’ve been out on my grind
I’ve been workin' overtime, yeah
And I ain’t tryna play the victim
But I got my suspicions
Sayin' you’re alone
But if you ain’t alone
you should say it to me now
I ain’t gonna stick around, said…
Watchu gonna do when the sun goes down?
Who you gonna love when I’m not around?
If you find a new look now,
Would you kick the old one out?
If you find a new look now,
Would you kick the old one out?
If you find a new look now…
Right now, right now
If you find a new look now…
Right now, right now
If you find a new look now…
Watchu gonna do when the sun goes down?
Who you gonna love when I’m not around?
If you find a new look now,
Would you kick the old one out?
If you find a new look now,
Would you kick the old one out?
If you find a new look now…
Right now, right now
If you find a new look now…
Right now, right now
If you find a new look now…
Zie je, het is niet dat ik je niet vertrouw
Ik wil alleen maar weten
Elke plek waar je heen gaat
Iedereen die je kent
Alles wat je doet
Elke beweging die je maakt
En ik probeer niet het slachtoffer te spelen
Maar ik heb mijn vermoedens
Zeggen dat je alleen bent
Ik kan aan de telefoon horen
Iemand anders achterin
Wat is ze aan het doen, wat vraagt ze?
Wat ga je doen als de zon ondergaat?
Van wie ga je houden als ik er niet ben?
Als je nu een nieuwe look vindt,
Zou je de oude eruit gooien?
Als je nu een nieuwe look vindt,
Zou je de oude eruit gooien?
Als je nu een nieuwe look vindt...
Zie je, het is niet dat ik een psycho ben
We weten allebei dat het niet mijn schuld is
Jij was de ware
Wie was er aan het genieten
Ik ben op pad geweest
Ik heb overuren gemaakt, yeah
En ik probeer niet het slachtoffer te spelen
Maar ik heb mijn vermoedens
Zeggen dat je alleen bent
Maar als je niet de enige bent
je zou het nu tegen me moeten zeggen
Ik blijf niet rondhangen, zei...
Wat ga je doen als de zon ondergaat?
Van wie ga je houden als ik er niet ben?
Als je nu een nieuwe look vindt,
Zou je de oude eruit gooien?
Als je nu een nieuwe look vindt,
Zou je de oude eruit gooien?
Als je nu een nieuwe look vindt...
Op dit moment, op dit moment
Als je nu een nieuwe look vindt...
Op dit moment, op dit moment
Als je nu een nieuwe look vindt...
Wat ga je doen als de zon ondergaat?
Van wie ga je houden als ik er niet ben?
Als je nu een nieuwe look vindt,
Zou je de oude eruit gooien?
Als je nu een nieuwe look vindt,
Zou je de oude eruit gooien?
Als je nu een nieuwe look vindt...
Op dit moment, op dit moment
Als je nu een nieuwe look vindt...
Op dit moment, op dit moment
Als je nu een nieuwe look vindt...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt