Hieronder staat de songtekst van het nummer Hell of a Life , artiest - Rita Ora met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rita Ora
Black days
No headlights on the freeway
F*** everything and run, run, run
It’s just a shot away
So blurry
Why is everybody worried?
'Cause I’m just having fun, fun, fun
There’s nothin' wrong with me (Ayo)
You look like you’d be heaven for a night (For a night)
Make me wanna die
It’s a hell of a-
You look like money, money, dollar signs
My ticket to the ride
It’s a hell of a life
It’s a hell of a life (Ayo, ayo, ayo)
It’s a hell of a life
Dreamer
Or maybe I’m a make-believer
Or a fighter in the stone cold war
Against the colour grey
It gets heavy
Tryna take it slow and steady
Oh, I can’t use your quick fix, a hit
There’s nothin' wrong with me (Ayo)
You look like you’d be heaven for a night
Make me wanna die
It’s a hell of a-
You look like money, money, dollar signs
My ticket to the ride
It’s a hell of a life
It’s a hell of a life (Ayo, ayo, ayo)
It’s a hell of a life (Ayo, ayo, ayo)
Naked and unafraid
Washin' it all away
Come pick me up
(Oh, what you waiting for?)
Burnin' another day
Wasted and feeling great
Come get me now
(Oh, what you waiting for?)
You look like you’d be heaven for a night
Make me wanna die
It’s a hell of a-
You look like money, money, dollar signs
My ticket to the ride
It’s a hell of a life
It’s a hell of a life (Ayo, ayo, ayo)
It’s a hell of a life (Ayo, ayo, ayo)
La-da, da-da, la-da
It’s a hell of a life
Da-da, da-da, da-da
Da-da, da-da, da-da (Ayo)
It’s a hell of a life
It’s a hell of a life
zwarte dagen
Geen koplampen op de snelweg
F*** alles en rennen, rennen, rennen
Het zijn de laatste loodjes
Zo wazig
Waarom maakt iedereen zich zorgen?
Want ik heb gewoon plezier, plezier, plezier
Er is niets mis met mij (Ayo)
Je ziet eruit alsof je de hemel zou zijn voor een nacht (voor een nacht)
Zorg dat ik dood wil
Het is een hel van een
Je ziet eruit als geld, geld, dollartekens
Mijn kaartje voor de rit
Het is een geweldig leven
Het is een geweldig leven (Ayo, ayo, ayo)
Het is een geweldig leven
Dromer
Of misschien ben ik een schijngelovige
Of een strijder in de steenkoude oorlog
Tegen de kleur grijs
Het wordt zwaar
Probeer het langzaam en stabiel te doen
Oh, ik kan je snelle oplossing niet gebruiken, een hit
Er is niets mis met mij (Ayo)
Je ziet eruit alsof je de hemel bent voor een nacht
Zorg dat ik dood wil
Het is een hel van een
Je ziet eruit als geld, geld, dollartekens
Mijn kaartje voor de rit
Het is een geweldig leven
Het is een geweldig leven (Ayo, ayo, ayo)
Het is een geweldig leven (Ayo, ayo, ayo)
Naakt en niet bang
Was het allemaal weg
Kom me ophalen
(Oh, waar wacht je op?)
Brand nog een dag
Verspild en geweldig gevoel
Kom me nu halen
(Oh, waar wacht je op?)
Je ziet eruit alsof je de hemel bent voor een nacht
Zorg dat ik dood wil
Het is een hel van een
Je ziet eruit als geld, geld, dollartekens
Mijn kaartje voor de rit
Het is een geweldig leven
Het is een geweldig leven (Ayo, ayo, ayo)
Het is een geweldig leven (Ayo, ayo, ayo)
La-da, da-da, la-da
Het is een geweldig leven
Da-da, da-da, da-da
Da-da, da-da, da-da (Ayo)
Het is een geweldig leven
Het is een geweldig leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt