Hieronder staat de songtekst van het nummer Zip , artiest - Rita Hayworth met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rita Hayworth
In Paris I headlined the follies
I was doll of all the dollies
Admired by the great Stradinsky
But my greatest achievement, in the high of my career
Was the time I starred for… Minsky
You’re looking at a former stripper
But before I unzip ONE zipper
I want you to know that I was quite the artist
But… of the intelectual kind
What was I thinking while I worked in my desk?
While I worked this thoughts kept crossing my mind
REFRAIN 1
Zip!
Walter Lippman wasn’t brilliant today
Zip!
Will the giants ever take it away?
Zip!
I was reading Schopenhauer last night
Zip!
and I think that Schopenhauer was right.
I don’t want to see Zarina
I don’t want to meet Cobina
Zip!
I’m an intellectual
I don’t like a deep contralto
Or a man whose voice is alto
Zip!
I’m an heterosexual.
Zip!
I took intellect to master my art
Zip!
Who the hell is Margie Hart
REFRAIN 2
Zip!
I consider Dali’s paintings passé
Zip!
Can they make the Metropolitan pay?
Zip!
English people don’t say clerk, they say clark
Zip!
Anybody who says clark is a jark!
I have read the great Kabala
And I simply worship Allah
Zip!
I am suck a mystic.
I don’t care for Whistler’s Mother
Charlie’s Aunt and Shuber’s brother
Zip!
I’m misogynists
Zip!
My intelligence is guiding my hand
Zip!
who the hell is Sally Rand?
In Parijs kopte ik de dwaasheden
Ik was de pop van alle dollies
Bewonderd door de grote Stradinsky
Maar mijn grootste prestatie, op het hoogtepunt van mijn carrière
Was de tijd dat ik speelde voor ... Minsky
Je kijkt naar een voormalige stripper
Maar voordat ik ÉÉN rits open
Ik wil dat je weet dat ik een behoorlijk artiest was
Maar... van het intellectuele soort
Wat dacht ik terwijl ik aan mijn bureau werkte?
Terwijl ik aan het werk was, bleven deze gedachten door mijn hoofd spoken
REFRAIN 1
Zip!
Walter Lippman was niet briljant vandaag
Zip!
Zullen de reuzen het ooit wegnemen?
Zip!
Ik was gisteravond Schopenhauer aan het lezen
Zip!
en ik denk dat Schopenhauer gelijk had.
Ik wil Zarina niet zien
Ik wil Cobina niet ontmoeten
Zip!
Ik ben een intellectueel
Ik hou niet van een diepe alt
Of een man wiens stem alt is
Zip!
Ik ben een heteroseksueel.
Zip!
Ik nam intellect om mijn kunst onder de knie te krijgen
Zip!
Wie is in godsnaam Margie Hart?
REFRAIN 2
Zip!
Ik beschouw de schilderijen van Dali als passé
Zip!
Kunnen ze de Metropolitan laten betalen?
Zip!
Engelsen zeggen geen klerk, ze zeggen clark
Zip!
Iedereen die zegt dat clark een jark is!
Ik heb de grote Kabbala gelezen
En ik aanbid gewoon Allah
Zip!
Ik ben een mysticus.
Ik geef niets om de moeder van Whistler
Tante van Charlie en broer van Shuber
Zip!
Ik ben vrouwenhater
Zip!
Mijn intelligentie leidt mijn hand
Zip!
wie is in godsnaam Sally Rand?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt