Put The Blame On The Mame - Rita Hayworth

When they had the earthquake in San Francisco

Back in nineteen-six

They said that Mother Nature

Was up to her old tricks

That’s the story that went around

But here’s the real low-down

Put the blame on Mame, boys

Put the blame on Mame

One night she started to shim and shake

That brought on the Frisco quake

So you can put the blame on Mame, boys

Put the blame on Mame

They once had a shootin' up in the Klondike

When they got Dan McGrew

Folks were putting the blame on

The lady known as Lou

That’s the story that went around

But here’s the real low-down

Put the blame on Mame, boys

Put the blame on Mame

Mame did a dance called the hoochy-coo

That’s the thing that slew McGrew

So you can put the blame on Mame, boys

Put the blame on Mame

Toen ze de aardbeving in San Francisco hadden

Terug in zestien

Ze zeiden dat Moeder Natuur

Was tot haar oude trucs

Dat is het verhaal dat rondging

Maar hier is de echte low-down

Geef mama de schuld, jongens

Geef mama de schuld

Op een nacht begon ze te schudden en te schudden

Dat zorgde voor de aardbeving in Frisco

Dus je kunt de schuld bij mama leggen, jongens

Geef mama de schuld

Ze hadden ooit een schietpartij in de Klondike

Toen ze Dan McGrew kregen

Mensen gaven de schuld aan

De dame die bekend staat als Lou

Dat is het verhaal dat rondging

Maar hier is de echte low-down

Geef mama de schuld, jongens

Geef mama de schuld

Mame deed een dans genaamd de hoochy-coo

Dat is het ding dat McGrew doodde

Dus je kunt de schuld bij mama leggen, jongens

Geef mama de schuld