Walk On In - Rita Coolidge

If you want somebody to look after you

And you’re tired of livin' alone the way that you’ve been

Don’t you worry, don’t be shy, call me up and come on by

And just walk, walk on, walk on in

If you need a shoulder you can lean on

Someone to stand by you through thick and thin

Point your feet in my direction

They will know where to go

And just walk, walk on, walk on in

Now once you get to movin', movin'

Nothin' hurts you quite so bad

And your spirit gets to groovin', groovin'

And your heart’s starts to feelin' glad

And you’re thankful for all you have

So if you feel the need of someone to be with

To deny it would surely, surely be a sin

Sometimes all you need

Is a place where you can go

You can just walk, walk on, walk on in

Als je wilt dat iemand voor je zorgt

En je bent het zat om alleen te leven zoals je was

Maak je geen zorgen, wees niet verlegen, bel me op en kom langs

En loop gewoon door, loop door, loop naar binnen

Als je een schouder nodig hebt waarop je kunt leunen

Iemand die je door dik en dun bijstaat

Richt je voeten in mijn richting

Ze weten waar ze heen moeten gaan

En loop gewoon door, loop door, loop naar binnen

Als je eenmaal gaat bewegen, bewegen

Niets doet je zo erg pijn

En je geest gaat groovin', groovin'

En je hart begint blij te voelen

En je bent dankbaar voor alles wat je hebt

Dus als je de behoefte voelt om bij iemand te zijn,

Om het te ontkennen zou zeker, zeker een zonde zijn

Soms alles wat je nodig hebt

Is een plek waar je naartoe kunt gaan?

Je kunt gewoon lopen, lopen, binnenlopen