Whiskey, Whiskey - Rita Coolidge

She’s a little bit of the sunshine

Just before the rain

A little like this quiet night

Before the cold winds came

She’s a little bit like the weather

I never know when she’s gonna change

She’s a part of my heart

And a whole lot of my pain

Whiskey, whiskey my old friend

I’ve come to talk with you again

Milk of mercy please be kind

Drive this feeling from my mind

Don’t you know, somehow her smile

Can make the day begin

She’d take away this mask of grey

And let the sun shine in

Now I find I’ve been blinded

By the cold and wintery wind

She disguised behind her eyes

Oh what a fool I’ve been

Ze is een klein beetje van de zon

Net voor de regen

Een beetje zoals deze rustige nacht

Voordat de koude wind kwam

Ze lijkt een beetje op het weer

Ik weet nooit wanneer ze gaat veranderen

Ze is een deel van mijn hart

En heel veel van mijn pijn

Whisky, whisky mijn oude vriend

Ik kom weer met je praten

Melk van barmhartigheid, wees alstublieft vriendelijk

Verdrijf dit gevoel uit mijn geest

Weet je niet, op de een of andere manier haar glimlach?

Kan de dag beginnen

Ze zou dit grijze masker wegdoen

En laat de zon maar schijnen

Nu merk ik dat ik verblind ben

Door de koude en winterse wind

Ze vermomd achter haar ogen

Oh wat een dwaas ben ik geweest